Все передачи хадиса
أَنْتُمُ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 8413Абу Хурайра ад-Дусиرَقِيَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ ، وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَرَفَعَ فِي عَضُدَيْهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ أُمَّتِ
«Поистине, моя умма в День воскресения будет с сияющими лицами, руками и ногами от следов омовения. И кто из вас сможет удлинить свое сияние, пусть сделает это».
- Хадис 8741Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّكُمُ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ آثَارِ الطُّهُورِ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
«Поистине, вы будете с сияющими от омовения лицами, руками и ногами в День воскресения из-за следов омовения. И кто из вас сможет удлинить свое сияние, пусть сделает это».
- Хадис 9195Абу Хурайра ад-Дусиرَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيْهِ سَرَاوِيلُ مِنْ تَحْتِ قَمِيصِهِ ، فَنَزَعَ سَرَاوِيلَهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، وَرَفَعَ فِي عَضُدَيْهِ الْوُضُوءَ وَرِجْلَيْهِ فَ
«Поистине, моя община предстанет в День воскресения с сияющими от следов омовения лицами, руками и ногами. И кто из вас сможет удлинить свое сияние, пусть сделает это».
- Хадис 10778Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّهُ رَقِيَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَوَجَدَهُ يَتَوَضَّأُ فَرَفَعَ فِي عَضُدَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, моя община в День воскресения будет с белыми отметками на лицах, руках и ногах от следов омовения. И кто из вас сможет удлинить свое белое сияние [в этих местах], пусть сделает это“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 1978эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиأَنْتُمُ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вы будете в День воскресения иметь белые отметины на лицах, руках и ногах от следов омовения. И кто из вас может удлинить свою отметину, пусть сделает это”».
- Хадис 9222Абу Хурайра ад-Дусиأُمَّتِي الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يُحَسِّنَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ .
«Моя община в День воскресения будет с белыми отметинами на лицах, руках и ногах от следов омовения. И кто из вас может увеличить свою белизну, пусть сделает это».