كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ مَا تَقُولُ فِيَّ ؟ قَالَ : وَمَا عَسَى أَنْ أَقُولَ فِيكَ ؟ قَالَ : إِنِّي عَامِلٌ بِقَلَمٍ . فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : يُؤْتَى بِصَاحِبِ الْقَلَمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي تَابُوتٍ مِنْ نَارٍ مُقْفَلٍ عَلَيْهِ بَأَقْفَالٍ مِنْ نَارٍ ، فَإِنْ كَانَ أَجْرَاهُ فِي طَاعَةِ اللهِ وَرِضْوَانِهِ فُكَّ عَنْهُ التَّابُوتُ ، وَإِنْ كَانَ أَجْرَاهُ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ هَوَى بِهِ التَّابُوتُ سَبْعِينَ خَرِيفًا ، حَتَّى بَارِي الْقَلَمِ ، وَلَايِقِ الدَّوَاةِ

«Я был у Ибн ‘Аббаса, когда к нему пришел человек и спросил: “О Абу ‘Аббас, что ты скажешь обо мне?”. Он ответил: “А что я могу сказать о тебе?”. Тот сказал: “Я работаю писцом”. Тогда он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: ‘В День воскресения приведут владельца пера в гробу из огня, запертом на замки из огня. Если он использовал его в послушании Аллаху и Его довольстве, гроб откроют. А если он использовал его в ослушании Аллаха, гроб будет падать семьдесят лет’, — вплоть до того, кто точил перо и кто наливал чернила”».