Все передачи хадиса
4 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
مَنْ بَنَى لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ مَسْجِدًا كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 4019Анас ибн Маликمَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ ، بَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
«Кто построит ради Аллаха мечеть размером с гнездо рябка, тому Аллах построит дом в Раю».
- Хадис 4299Анас ибн Малик2 цепиمَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا ، صَغِيرًا كَانَ أَوْ كَبِيرًا ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
«Передал нам Нух ибн Кайс, передал нам ‘Абд ар-Рахман, вольноотпущенник Кайса, от Зияда ан-Нумайри, со слов Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто построит ради Аллаха мечеть, малую или большую, тому Аллах построит дом в Раю"».