Все передачи хадиса
طَلَّقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَفْصَةَ ، فَاغْتَمَّ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ ، وَدَخَلَ عَلَيْهَا خَالُهَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ، وَأَخُوهُ قُدَامَةُ ، فَبَيْنَمَا هُمَا عِنْدَهَا ، وَهُمْ مُغْتَمِّينَ ، إِذْ دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى حَفْصَةَ ، فَقَالَ : يَا حَفْصَةُ ، أَتَانِي جِبْرِيلُ آنِفًا ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ لَكَ : رَاجِعْ حَفْصَةَ ، فَإِنَّهَا صَوَّامَةٌ قَوَّامَةٌ ، وَهِيَ زَوْجَتُكَ فِي الْجَنَّةِ
Открыть граф →Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2812Анас ибн Малик2 цепиلَمَّا طَلَّقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَفْصَةَ أُمِرَ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَرَاجَعَهَا
«Сообщил нам Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан аль-Васити, передал нам Амр ибн Аун, передал нам Хушайм, сообщил нам Хумайд со слов Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: "Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) дал развод Хафсе, ему было велено вернуть её, и он вернул её"».
- Хадис 6825Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - طَلَّقَ حَفْصَةَ تَطْلِيقَةً ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، طَلَّقْتَ حَفْصَةَ وَهِيَ صَوَّامَةٌ قَوَّا
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) дал Хафсе один развод. К нему пришел Джибриль (мир ему и благословение) и сказал: «О Мухаммад, ты дал развод Хафсе, а ведь она много постится и много молится по ночам, и она — твоя жена в Раю». И он вернул её».
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1843Анас ибн Маликلَمَّا طَلَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةَ ، أُمِرَ أَنْ يُرَاجِعَهَا ، فَرَاجَعَهَا
«Сообщил нам Хумайд ат-Тавиль со слов Анаса ибн Малика, который сказал: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал развод Хафсе, ему было велено вернуть её, и он вернул её”».
- Хадис 1844Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ، أُمِرَ أَنْ يُرَاجِعَهَا ، فَرَاجَعَهَا
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи — в Асбахане, — что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им, (а тот) — от Ибрахима ибн Мансура, (тот) — от Мухаммада ибн аль-Мукри, (тот) — от Абу Я‘ля аль-Маусили, (тот) — от Мухаммада ибн Баккара, (тот) — от Хушайма, (тот) — от Хумайда, (тот) — от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда дал развод Хафсе, получил повеление вернуть её, и он вернул её.
- Хадис 2326Анас ибн Маликطَلَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةَ ، فَاغْتَمَّ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ ، وَدَخَلَ عَلَيْهَا خَالُهَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَأَخُوهُ قُدَامَةُ ، فَبَيْنَا هُمْ عِنْدَهَا وَهُمْ مُغْتَمِّينَ ؛ إِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал развод Хафсе, и люди опечалились из-за этого. К ней вошли её дядя по матери ‘Усман ибн Маз‘ун и его брат Кудама. И пока они были у неё, пребывая в печали, вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, к Хафсе и сказал: “О Хафса, ко мне только что пришел Джибриль и сказал: “Поистине, Аллах передает тебе приветствие и говорит: “Верни Хафсу, ибо она много постится и много молится по ночам, и она — твоя жена в Раю””».