Все передачи хадиса

6 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللهَ بِدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللهُ إِيَّاهَا ، أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ الشَّرِّ مِثْلَهَا ، مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ ، أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ ، مَا لَمْ يَعْجَلْ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا اسْتِعْجَالُهُ ؟ قَالَ : " يَقُولُ : قَدْ دَعَوْتُ وَدَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : إِذًا نُكْثِرُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " اللهُ أَكْثَرُ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3573Убада ибн ас-Самит
مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ يَدْعُو اللهَ تَعَالَى بِدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللهُ إِيَّاهَا أَوْ صَرَفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا ، مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ :
«Нет на земле ни одного мусульманина, который обратился бы к Аллаху Всевышнему с какой-либо мольбой, чтобы Аллах не даровал ее ему или не отвел от него столько же зла, до тех пор, пока он не молится о грехе или о разрыве родственных связей». Один человек из людей сказал: «Тогда мы станем много [молить]». Он ответил: «Аллах [дает] еще больше!»

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 22785Убада ибн ас-Самит
مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللهَ بِدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللهُ إِيَّاهَا ، أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا ، مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ
«Нет на земле ни одного мусульманина, который обратился бы к Аллаху с мольбой, кроме как Аллах дарует ему её либо отведет от него зло равное ей, до тех пор, пока он не взмолится о грехе или разрыве родственных связей».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 147эта передачаУбада ибн ас-Самит2 цепи
مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللهَ بِدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللهُ إِيَّاهَا ، أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ الشَّرِّ مِثْلَهَا ، مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ ، أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ ، مَا لَمْ يَعْجَلْ " . قَالُ
«Нет на земле такого мусульманина, который обратился бы к Аллаху с мольбой, и Аллах не даровал бы ему её или не отвратил бы от него зло, равное ей, до тех пор, пока он не просит о греховном или о разрыве родственных связей, и пока он не проявляет поспешности». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а в чём заключается его поспешность?» Он ответил: «Он говорит: “Я взывал и взывал, но мне не ответили”». Тогда один из людей сказал: «О Посланник Аллаха, тогда мы будем взывать много!» На что он ответил: «Аллах [дарует] больше».

Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 988Убада ибн ас-Самит
مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بِدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللهُ إِيَّاهَا أَوْ صَرَفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِن
«Нет на земле ни одного мусульманина, который обратился бы к Аллаху Всемогущему и Великому с мольбой, кроме как Аллах дарует ему это, либо отведет от него зло, равное этой мольбе, если только он не просит о греховном или о разрыве родственных связей». Один человек из числа присутствующих сказал: «Тогда мы будем просить много, о Посланник Аллаха!». Он ответил: «Аллах (дарует) еще больше».