Все передачи хадиса
أَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ حِينَ يُؤَذِّنُ ابْنُ التَّيَّاحِ عِنْدَ الْفَجْرِ الْأَوَّلِ ، فَيَقُولُ : " نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ هَذِهِ ، وَيَتَأَوَّلُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴾
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 1147Али ибн Абу Талибكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
Передал нам Халиль бин Амр Абу Амр, передал нам Шарик, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два ракаата во время икамы.
- Хадис 1186Али ибн Абу Талиб2 цепиمِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘. (И по другому пути) Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джафар; они оба сказали: передал нам Шу‘ба, от Абу Исхака, от ‘Асима бин Дамры, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в разное время ночи: в начале ее и в середине ее, а завершился его витр предрассветным временем.
Муснад Ахмад14 передач
- Хадис 569Али ибн Абу Талиб2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак`ата фаджр-намаза во время [произнесения] икамы».
- Хадис 580Али ибн Абу Талибكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ ، وَفِي وَسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ، ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوِتْرُ فِي آخِرِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в начале ночи, и в середине ее, и в конце ее, а затем совершение витра закрепилось за его концом».
- Хадис 651Али ибн Абу Талиб2 цепиمِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَأَوْسَطِهِ ، وَآخِرِهِ ، فَثَبَتَ الْوِتْرُ آخِرَ اللَّيْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во всех частях ночи: в начале, в середине и в конце ее. Затем совершение витра закрепилось в конце ночи».
- Хадис 653Али ибн Абу Талиб2 цепиأَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، وَآخِرِهِ ، وَأَوْسَطِهِ ، فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в начале ночи, в ее конце и в середине, а в итоге его витр сместился к предрассветному времени».
- Хадис 659Али ибн Абу Талибكَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ ، وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
«Он совершал витр во время азана и совершал два рак‘ата во время икамы».
- Хадис 764Али ибн Абу Талибكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во время азана, а два ракаата фаджр-намаза совершал во время икамы».
- Хадис 825Али ибн Абу Талибمِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَوَّلِهِ ، وَأَوْسَطِهِ ، وَآخِرِهِ ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба. Абу Исхак сказал: Сообщил мне не единожды, сказав: Я слышал, как ‘Асым бин Дамра передавал от ‘Али, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в любую часть ночи: в начале, в середине и в конце, и его витр завершался под конец ночи.
- Хадис 884Али ибн Абу Талибأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ ، وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
Передал нам Асвад, передал нам Шарик от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во время азана и два рака‘ата (сунны) во время икамы.
- Хадис 929Али ибн Абу Талибكَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Исраиль от Абу Исхака от аль-Хариса от ‘Али о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во время азана.
- Хадис 974Али ибн Абу Талибخَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَمَنْ كَانَ مِنَّا فِي رَكْعَةٍ شَفَعَ إِلَيْهَا أُخْرَى حَتَّى اجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : إِن
«Где тот, кто спрашивал о витре?» И те из нас, кто находился на рака‘ате, присоединили к нему другой, пока мы не собрались вокруг него. И он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в начале ночи, затем совершал витр в ее середине, а затем закрепил витр в этот час». И он сказал: «А это — во время наступления зари».
- Хадис 1152Али ибн Абу Талибمِنْ كُلِّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِهِ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от ‘Асима бин Дамры, от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву витр во всякое время ночи: в ее начале, в середине и в конце, и его витр утвердился в самом ее конце.
- Хадис 1215Али ибн Абу Талибمِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
Передал нам Абдуллах, передал мне ‘Убайдуллах бн ‘Умар аль-Каварири, передал мне Язид бн Зурай‘, передал мне Шу‘ба от Абу Исхака, от ‘Асима бн Замры, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во всякое время ночи: в начале, в середине и в конце, и его витр утвердился в конце ночи.
- Хадис 1218Али ибн Абу Талибكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَفِي أَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ، ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوِتْرُ فِي آخِرِهِ
Передал нам Абдуллах, передал мне Абу Хайсама, передал нам Мухаммад бн Фудайль от Мутаррифа, от Абу Исхака, от ‘Асима бн Замры, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в начале ночи, в ее середине и в конце, а затем витр утвердился для него в конце ночи.
- Хадис 1260Али ибн Абу Талибمِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَأَوْسَطِهِ ، وَآخِرِهِ ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
«Во всякую пору ночи Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву витр: и в начале ее, и в середине, и в конце, и завершился его витр последней частью ночи».
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 1221Али ибн Абу Талибمِنْ كُلِّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ
Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Мухаммад, то есть ибн Джафар, сказавший: Передал нам Шуъба, от Абу Исхака, от Асима, — а он ибн Дамра, — от Али, который сказал: Во всякое время ночи Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр: в начале ее, в середине и в конце.
- Хадис 1224Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиاجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا
«Делайте последней вашей ночной молитвой витр».
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 1454эта передачаАли ибн Абу Талибموقوفأَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ حِينَ يُؤَذِّنُ ابْنُ التَّيَّاحِ عِنْدَ الْفَجْرِ الْأَوَّلِ ، فَيَقُولُ : " نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ هَذِهِ ، وَيَتَأَوَّلُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴾
«Прекрасное время для витра», — и толковал этот аят: «И зарей, когда она дышит».
- Хадис 1812Али ибн Абу Талибكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ فِي آخِرِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " أَوْتَرَ أَ
«Мы были в мечети, когда в конце ночи к нам вышел ‘Али и спросил: “Где тот, кто спрашивал о витре?”. Мы собрались вокруг него, и он сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр в начале ночи, затем совершал его в середине, затем совершал его в этот час, и он был упокоен, совершая его в этот час”».
- Хадис 4991Али ибн Абу Талибأَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَأَوْسَطَهُ ، ثُمَّ أَثْبَتَ لَهُ آخِرَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в начале ночи, в середине её, а затем закрепил его на конце ночи».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба5 передач
- Хадис 6391Али ибн Абу Талиб2 цепиكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْأَذَانِ . قَالَ أَحَدُهُمَا : وَيُوتِرُ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата во время азана». Один из них добавил: «И он совершал витр во время икамата».
- Хадис 6815Али ибн Абу Талибكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ ، وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ مَعَ الْإِقَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во время азана и молился два ракаата вместе с икамой».
- Хадис 6819Али ибн Абу Талибموقوفكَانَ عَلِيٌّ يَخْرُجُ إِلَيْنَا ، وَنَحْنُ الصُّبْحِ فَيَقُولُ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ هَذِهِ ، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى
«Передал нам Абу Зибьян, который сказал: “Когда мы были на утренней молитве, ‘Али выходил к нам и говорил: “Молитва, молитва! Это прекрасное время для витра”. А когда наступал рассвет, он совершал два ракаата, затем объявлялась молитва, и он молился”».
- Хадис 6827Али ибн Абу Талибمِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَوَّلِهِ ، وَأَوْسَطِهِ ، وَآخِرِهِ ، وَلَكِنْ ثَبَتَ الْوِتْرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в любое время ночи: в начале её, в середине и в конце, однако утвердилось, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в конце ночи».
- Хадис 6838Али ибн Абу Талибموقوفقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : أَيَّ سَاعَةٍ ؟ قَالَ عَلِيٌّ : نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ هَذِهِ ؟ قَالَ : بِغَلَسٍ قَبْلَ الْفَجْرِ
«Я спросил Ибрахима: «В какое время?». Али сказал: «Какое прекрасное время для витра это!». Он ответил: «В предрассветных сумерках, перед рассветом».
Мусаннаф Абд ар-Раззака8 передач
- Хадис 4658Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от аль-Хариса передал, что ‘Али совершал витр во время азана.
- Хадис 4659Али ибн Абу Талибكَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ
И упомянул это аль-Хасан бин ‘Умара от Исраиля со слов Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершал витр во время азана.
- Хадис 4663Али ибн Абу Талибموقوفخَرَجَ عَلِيٌّ حِينَ ثَوَّبَ ابْنُ النَّبَّاحِ فَقَالَ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴾نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ هَذِهِ ، أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنِ الْوِتْرِ ؟
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Асима бин Абу ан-Наджуда со слов Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями передал: «‘Али вышел, когда Ибн ан-Наббах произнес призыв к утренней молитве (тасвиб), и прочитал: <Клянусь ночью, когда она покрывает!><И утренней зарёй, когда она дышит!> Прекрасный час для витра этот! Где те, кто спрашивает о витрах?»
- Хадис 4664Али ибн Абу Талибموقوفخَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَقَالَ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنِ الْوِتْرِ ؟ نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ هَذِهِ
Абд ар-Раззак от аль-Хасана бин ‘Умара, от Абу Исхака со слов Абд Хайра передал: «Когда взошла заря, ‘Али вышел к нам, указал рукой на восток и прочитал: <Клянусь ночью, когда она покрывает!> Затем он сказал: „Где те, кто спрашивает о витрах? Прекрасный час для витра этот!“»
- Хадис 4717Али ибн Абу Талибموقوفإِنْ شِئْتَ إِذَا أَوْتَرْتَ قُمْتَ فَشَفَعْتَ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ أَوْتَرْتَ بَعْدَ ذَلِكَ ، وَإِنْ شِئْتَ صَلَّيْتَ بَعْدَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِنْ شِئْتَ أَخَّرْتَ الْوِتْرَ حَتَّى تُوتِرَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от своего отца, от Абу Харуна аль-‘Абди, от Хиттана ар-Ракаши, от Али ибн Абу Талиба: «Если хочешь, то после совершения витра встань и сделай его четным с помощью одного ракаата, а затем соверши витр после этого. Если хочешь, соверши после витра два ракаата, а если хочешь — отложи витр так, чтобы совершить его в конце ночи».
- Хадис 4805Али ибн Абу Талибكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
Абд ар-Раззак, от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал два рака‘ата фаджра во время икамы».
- Хадис 4808Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّهُ كَانَ يَرْكَعُهُمَا عِنْدَ الْإِقَامَةِ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Абу Исхака, от Хариса, от Али, что он совершал два ракята [сунны фаджр] во время икамы.
- Хадис 4818Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Абу Исхака, от Хариса, от Али, что он совершал молитву витр во время азана, а два ракята фаджра совершал во время икамы.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 4595Али ибн Абу Талибموقوفخَرَجَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى السُّوقِ وَأَنَا بِأَثَرِهِ ، فَقَامَ عَلَى الدَّرَجِ فَاسْتَقْبَلَ الْفَجْرَ فَقَالَ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴾أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْوِتْ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Усман Амр бин Абдуллах аль-Басри, передал нам Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Я‘ля бин Убейд, передал нам Исмаил бин Абу Халид от Абу Дыбьяна, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, вышел на рынок, а я шел по его следам, и он остановился на ступенях, обратился лицом к рассвету и сказал: «Клянусь ночью, когда она отступает! Клянусь утренней зарею, когда она занимается!» Где вопрошающий о витре? Прекрасен этот час для витра!»
- Хадис 4596Али ибн Абу Талибموقوفخَرَجَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مِنْ هَذَا الْبَابِ فَقَالَ : نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ . ثُمَّ كَانَتِ الْإِقَامَةُ عِنْدَ ذَلِكَ
И с этим иснадом сообщил Исмаил бин Абу Халид от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, вышел из этой двери и сказал: „Прекрасен час для витра“. И сразу после этого была объявлена икама».
- Хадис 4597Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفخَرَجَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حِينَ ثَوَّبَ ابْنُ النَّبَّاحِ فَقَالَ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴾أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنِ الْوِتْرِ ؟ نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ هَذِهِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас (то есть аль-Асамм), передал нам Асид бин Асым, передал нам Хусейн бин Хафс от Суфьяна, от Асыма бин Абу ан-Наджуда, от Абу Абдуррахмана, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, вышел, когда Ибн ан-Наббах произнес слова призыва (таввиб), и сказал: «Клянусь ночью, когда она отступает! Клянусь утренней зарею, когда она занимается!» Где вопрошающие о витре? Прекрасен этот час для витра!»
- Хадис 4927Али ибн Абу Талибموقوفالْوِتْرُ ثَلَاثَةُ أَنْوَاعٍ ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ إِنْ صَلَّى صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يُصْبِحَ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ ثُمَّ إِنْ صَلَّى صَلَّى رَكْعَةً شَفْعًا لِوِتْرِهِ ،
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Амр бин Матар, (передал нам) Яхья бин Мухаммад, (передал нам) ‘Убайдуллах бин Му‘аз, (передал нам) мой отец, (передал нам) Шу‘ба, от Абу Харуна аль-Ганави, который сказал: «Я слышал, как Хиттан бин Абдуллах говорил: „Я слышал, как ‘Али (да будет доволен им Аллах) говорил: «Витр бывает трех видов: кто пожелает, совершает витр в начале ночи, а затем, если молится, молится по два ракаата, пока не наступит утро; кто пожелает, совершает витр [в начале], а затем, если молится, совершает один ракаат, делая четным свой витр, после чего молится по два ракаата и совершает витр [в конце]; а кто пожелает, не совершает витр до тех пор, пока он не станет последней из его молитв»“».
Муснад аль-Баззара6 передач
- Хадис 702Али ибн Абу Талибمِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ ، فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِهِ
«Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — совершал витр во всякое время ночи: в начале ее, в середине и в конце. И завершился его витр его последней частью».
- Хадис 703Али ибн Абу Талибكَانَ " يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ ، وَأَوْسَطِهِ ، وَآخِرِهِ ، ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوِتْرُ فِي آخِرِهِ
Передал нам Юсуф бн Мухаммад бн Сабик, который сказал: передал нам Мухаммад бн Фудайль, от Мутаррифа, от Абу Исхака, от ‘Асима бн Дамры, от ‘Али — да будет доволен им Аллах, — что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — совершал витр в начале ночи, в ее середине и в конце, а затем совершение витра закрепилось за ее концом.
- Хадис 809Али ибн Абу Талибكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوتِرُ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ
Передал нам Ибрахим бин Хани‘, который сказал: сообщил нам Убайдуллах бин Муса, который сказал: сообщил нам Абу Исраиль аль-Муляи от ас-Судди от ‘Абдульхайра от Али, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву витр во время наступления рассвета.
- Хадис 869Али ибн Абу Талибمِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَثَبَّتَ وِتْرَهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр в любую часть ночи: в начале, в середине и в конце, и в итоге закрепил свой витр на конце ночи».
- Хадис 877Али ибн Абу Талибكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата фаджр-молитвы во время икамы».
- Хадис 878Али ибн Абу Талибكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витраб во время азана, а два рак‘ата — во время икамы».
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 117Али ибн Абу Талибمِنْ كُلِّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; مِنْ أَوَّلِهِ ، وَأَوْسَطِهِ ، وَآخِرِهِ ، فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во всякое время ночи: в начале ее, в середине и в конце, и его витр дошел до предрассветного времени».
- Хадис 128Али ибн Абу Талибكَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
«совершал витр во время призыва к молитве (азана) и совершал два ракята во время икамы».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 321Али ибн Абу Талибمِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَوَّلِهِ ، وَأَوْسَطِهِ ، وَآخِرِهِ ، فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в разное время ночи: в начале, в середине и в конце, и его витр завершался в конце ночи».
- Хадис 596Али ибн Абу Талибكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَفِي وَسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ، ثُمَّ أَثْبَتَ لَهُ الْوِتْرَ فِي آخِرِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в начале ночи, в середине и в конце, а затем он закрепил витр в конце ночи».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 498Али ибн Абу Талибأَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَآخِرِهِ وَأَوْسَطِهِ ، فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр в начале ночи, в её середине и в конце, и его витр завершался перед рассветом».
- Хадис 499Али ибн Абу Талибكَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ ، وَفِي أَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ، ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوِتْرُ فِي آخِرِهِ
С этим же иснадом нам передал Абдуллах ибн Ахмад, что ему рассказал Абу Хайсама, от Мухаммада ибн Фудайля, от Мутаррифа, от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр в начале ночи, в её середине и в конце, а затем его витр закрепился в конце ночи».
- Хадис 500Али ибн Абу Талиб2 цепиمِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр в любую часть ночи: в начале, в середине и в конце, и его витр завершался в конце ночи».