أَنَّهُ مَرَّ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : " يَا أَهْلَ السُّوقِ ، مَا أَعْجَزَكُمْ " قَالُوا : وَمَا ذَاكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : " ذَاكَ مِيرَاثُ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُقْسَمُ ، وَأَنْتُمْ هَاهُنَا لَا تَذْهَبُونَ فَتَأَخُذُونَ نَصِيبَكُمْ مِنْهُ ! " قَالُوا : وَأَيْنَ هُوَ ؟ قَالَ : " فِي الْمَسْجِدِ " فَخَرَجُوا سِرَاعًا إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَوَقَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَهُمْ حَتَّى رَجَعُوا ، فَقَالَ لَهُمْ : " مَا لَكُمْ ؟ " قَالُوا : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَدْ أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ ، فَدَخَلْنَا ، فَلَمْ نَرَ فِيهِ شَيْئًا يُقْسَمُ . فَقَالَ لَهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ : " أَمَا رَأَيْتُمْ فِي الْمَسْجِدِ أَحَدًا ؟ " قَالُوا : بَلَى ، رَأَيْنَا قَوْمًا يُصَلُّونَ ، وَقَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ ، وَقَوْمًا يَتَذَاكَرُونَ الْحَلَالَ وَالْحَرَامَ ، فَقَالَ لَهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ : " وَيْحَكُمْ ، فَذَاكَ مِيرَاثُ مُحَمَّدٍ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " .
«О люди рынка, как же вы беспомощны!» Они спросили: «Что случилось, о Абу Хурайра?» Он ответил: «Наследие Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) распределяется, а вы здесь, не идете и не берете свою долю!» Они спросили: «А где оно?» Он ответил: «В мечети». Они поспешно вышли в мечеть, а Абу Хурайра остался ждать их, пока они не вернулись. Он спросил их: «Что с вами?» Они ответили: «О Абу Хурайра, мы пришли в мечеть, вошли, но не увидели там ничего, что распределялось бы». Абу Хурайра спросил их: «Разве вы не видели в мечети никого?» Они ответили: «Да, мы видели людей, которые молились, людей, которые читали Коран, и людей, которые обсуждали дозволенное и запретное». Тогда Абу Хурайра сказал им: «Горе вам, ведь это и есть наследие Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)».
Иснад
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمَضَاءِ قَالَ : كَتَبْتُ مِنْ كِتَابِ خَلَفِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَسْعَدَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ الرُّومِيُّ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид