Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
لَوْ أَنَّ بُكَاءَ دَاوُدَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَبُكَاءَ جَمِيعِ أَهْلِ الْأَرْضِ جَمِيعًا ، يَعْدِلُ بِبُكَاءِ آدَمَ ، مَا عَدَلَهُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 35401Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиموقوفلَوْ عُدِلَ بُكَاءُ أَهْلِ الْأَرْضِ بِبُكَاءِ دَاوُدَ مَا عَدَلَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис‘ар, передал мне ‘Алькама ибн Марсад от Бурайды, который сказал: “Если бы плач всех жителей земли сравнили с плачем Дауда, он не сравнялся бы с ним”».
- Хадис 36685Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиمقطوعلَوْ عُدِلَ بُكَاءُ أَهْلِ الْأَرْضِ بِبُكَاءِ دَاوُدَ مَا عَدَلَهُ ، وَلَوْ عُدِلَ بُكَاءُ دَاوُدَ وَبُكَاءُ أَهْلِ الْأَرْضِ بِبُكَاءِ آدَمَ حِينَ أُهْبِطَ إِلَى الْأَرْضِ مَا عَدَلَهُ
«Если бы плач всех обитателей земли сравнили с плачем Дауда, он не сравнялся бы с ним. А если бы плач Дауда и плач всех обитателей земли сравнили с плачем Адама, когда он был низвергнут на землю, он не сравнялся бы с ним».