إِذَا دَخَلَ الْبَصَرُ فَلَا إِذْنَ
«Если взгляд уже проник (внутрь), то разрешения больше нет».
«Если заглянул взор, то нет уже [необходимости] в разрешении [на вхождение]».
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если взгляд проник [в дом], то разрешения [на вход] уже не требуется”».
«Если заглянет глаз [внутрь дома], то нет [нужды] в разрешении [на вход]».
«Если взгляд уже проник, то нет разрешения».