حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُقَدَّمٌ قَالَ : نَا عَمِّي الْقَاسِمُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ أَبِي السَّرِيِّ . عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :
إِذَا أَتَيْتَ الصَّلَاةَ فَأْتِهَا بِوَقَارٍ وَسَكِينَةٍ ، فَصَلِّ مَا أَدْرَكْتَ ، وَاقْضِ مَا فَاتَكَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мукаддам, сказав: сообщил нам мой дядя аль-Касим от Хишама ибн Хассана, от Абу ас-Сари, от Сада ибн Абу Ваккаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда идете на молитву, идите с достоинством и спокойствием. Молитесь то, что успели, и восполните то, что пропустили».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 293 г.х.
- Микдам ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Хилялиум. 250 г.х.Правдивый, возможно, ошибался (садук рубамма вахама)
- аль-Касим ибн Яхья аль-Мукаддамиум. 197 г.х.Надёжный (сика)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха