Все передачи хадиса
مَرَّ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى امْرَأَةٍ فِي مِحَفَّةٍ ، وَمَعَهَا ابْنُهَا ، فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 924Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариرَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
«О Посланник Аллаха, есть ли для этого хадж?» Он ответил: «Да, а тебе — награда».
- Хадис 925Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариحَدَّثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْك
«О Посланник Аллаха, есть ли для этого хадж?» Он ответил: «Да, а тебе — награда».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 761Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّتِهِ عِنْدَ امْرَأَةٍ ، فَأَخْرَجَتْ صَبِيًّا بِيَدِهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время своего паломничества прошёл мимо женщины, которая вынесла ребёнка на руках и спросила: “О Посланник Аллаха, есть ли у него хадж?”. Он ответил: “Да, а тебе — награда”».
- Хадис 1259эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَرَّ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى امْرَأَةٍ فِي مِحَفَّةٍ ، وَمَعَهَا ابْنُهَا ، فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
С тем же иснадом: от Асада от Исмаила ибн Муслима, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проезжал мимо женщины в паланкине, с которой был её сын. Она подняла голову и спросила: “О Посланник Аллаха, засчитывается ли ему хадж?” Он ответил: “Да, и тебе (за это) награда”».