Все передачи хадиса

«Когда мой отец был убит, я стал открывать лицо от ткани, плакал, а они запрещали мне это, Пророк же, да благословит его Аллах и приветствует, не запрещал мне. И моя тетя Фатима стала плакать, тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Плачете вы или не плачете, ангелы не переставали осенять его своими крыльями, пока вы не унесли его“».

«В день Ухуда принесли моего отца, над которым надругались, и положили перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, накрыв одеждой. Я хотел приподнять её, но мои сородичи запретили мне. Я снова захотел приподнять её, и мои сородичи запретили мне. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел, и её подняли. Он услышал голос причитающей женщины и спросил: „Кто это?“ Ему ответили: „Дочь Амра“ или „Сестра Амра“. Он спросил: „Почему она плачет?“ или „Пусть она не плачет“. Ангелы не переставали осенять его своими крыльями, пока его не унесли».

«Принесли моего отца к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, над которым надругались (изуродовали тело), и положили перед ним. Я отправился было приподнять покрывало с его лица, но мои сородичи запретили мне это. И он услышал голос плачущей женщины, и спросили: „Это дочь ‘Амра?“ или „Сестра ‘Амра?“ И Пророк сказал: „О чем она плачет?“ — или: „Пусть не плачет, ангелы продолжают осенять его своими крыльями“». Я спросил Садаку: «Упоминается ли там: „...пока его не унесли“?» Он ответил: «Иногда он говорил так».

И сказал Абу аль-Валид от Шуʻбы, от Ибн аль-Мункадира, который сказал: Я слышал, как Джабир сказал: Когда мой отец был убит, я начал плакать и открывать лицо с его лица, а сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стали запрещать мне это, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не запрещал. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не оплакивай его» — или «Ты не оплакиваешь его? — ангелы не переставали осеннять его своими крыльями, пока его не подняли».

«Передал нам Суфьян бин ‘Уяйна, сказавший: „Я слышал, как Ибн аль-Мункадир говорил: „Я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «В день Ухуда принесли моего отца, завернутого в одежду, и над его телом надругались. Я захотел поднять одежду, но мои соплеменники запретили мне это. Я снова захотел поднять одежду, но мои соплеменники запретили мне это. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сам приподнял ее — или велел, и ее приподняли — и услышал голос плачущей или причитающей женщины. Он спросил: „Кто это?“ Ему ответили: „Дочь Амра“ — или: „Сестра Амра“. Он спросил: „Почему же она плачет?“ И ангелы продолжали осенять его своими крыльями, пока его не унесли»“».

«Мой отец пал мучеником в день Ухуда, и я стал приподнимать одежду с его лица и плакать, а они стали запрещать мне это, однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не запрещал мне». [Джабир] сказал: «И Фатима бинты Амр стала оплакивать его. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Оплакиваете ли вы его или нет, ангелы непрерывно осеняли его своими крыльями, пока вы не унесли его“».

«Мой отец был убит в день Ухуда, и его принесли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и положили перед ним обезображенным, над ним надругались». Он сказал: «Я склонился над ним, плача, а люди утешали меня, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, видел меня и не запрещал мне этого, пока [тело] не унесли». И сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Ангелы не переставали находиться вокруг него, пока его не унесли». Он сказал: «У моего отца остался долг, и кредиторы приходили к финико

«В день Ухуда принесли моего отца, обезображенного, и положили перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует».

«Кто это?» Ему ответили: «Это дочь Амра (или: сестра Амра)». Он сказал: «Не плачьте» (или: «Зачем она плачет?»): «Ангелы непременно осеняли его своими крыльями, пока его не подняли».

«Я стал приподнимать одежду с его лица и плакать, а люди запрещали мне это, Посланник Аллаха же (да благословит его Аллах и приветствует) не запрещал мне. И моя тетя стала оплакивать его, на что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не оплакивайте его, ангелы не переставали осенять его своими крыльями, пока вы не унесли его“».

«Когда мой отец был убит, я стал приподнимать ткань с его лица, а люди стали запрещать мне это. Посланник Аллаха же, да благословит его Аллах и приветствует, не запрещал мне. Моя тетя Фатима бинт Амр начала плакать, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Плачете вы или не плачете, ангелы продолжали осенять его своими крыльями, пока вы не унесли его"».

«Кто это?» Ему ответили: «Дочь Амра» (или: «сестра Амра»). Он спросил: «Почему же ты плачешь?» (или сказал: «Ты плачешь?»): «Ангелы не переставали осенять его своими крыльями, пока его не унесли».

«Когда мой отец был убит в день Ухуда, я стал плакать и приподнял одежду с его лица, а сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стали запрещать мне это. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не оплакивай его, ангелы продолжали осенять его своими крыльями, пока вы не похоронили его“».

«Принесли моего отца, убитого в день битвы при Ухуде, и его сестра Фатима стала плакать над ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не плачь над ним, ангелы продолжали укрывать его своими крыльями, пока его не вознесли».

Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Мой отец был убит в день Ухуда, и его принесли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и положили перед ним обезображенным, над ним надругались. Он сказал: И я склонился над ним, оплакивая его, а люди утешали меня, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, видел меня и не запрещал мне этого, пока его не унесли. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ангелы не переставали находиться вокруг него, пока его не унесли». [Джабир] сказал: На моем отце остался долг, и кредиторы приходили к финиковым пальмам, осматривали их и считали это малым. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Когда захочешь собирать урожай, дай мне знать». [Джабир] сказал: И я пришел к нему, и он пошел со мной, пока не встал

«Когда мой отец был убит в день Ухуда, я начал плакать и приподнимать одежду с его лица, а сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, запрещали мне это, Пророк же, да благословит его Аллах и приветствует, не запрещал мне этого. И моя тетя стала плакать, на что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не плачь“ — или же: „Что заставляет тебя плакать? Ангелы непременно осеняли его своими крыльями, пока его не подняли“».

«Передал нам Суфьян, сказав: „Передал нам Мухаммад бин аль-Мункадир, сказав: „Я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: „Мой отец был убит в день Ухуда, и его принесли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и положили перед ним, причем над ним было совершено надругательство. Я захотел открыть его лицо, но мои сородичи запретили мне это. Я снова захотел открыть его лицо, и мои сородичи запретили мне это. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел унести его, и услышал голос плачущей женщины, и спросил: „Кто это?“ Ему ответили: „Дочь Амра“ или „Сестра Амра“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не плачьте — или же: „Почему она плачет?“ — ангелы, мир им, не переставали осенять его своими крыльями, пока его не унесли“”».

«Я слышал, как Джабир говорил: “Когда принесли моего отца в день битвы при Ухуде, пришла моя тетя и стала плакать над ним. Я тоже начал плакать, а люди стали запрещать мне это, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не запрещал мне. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Плачьте вы над ним или не плачьте, клянусь Аллахом, ангелы не переставали укрывать его своими крыльями, пока вы не похоронили его”».

«Передал нам Суфьян, сказавший: Я слышал, как Ибн ал-Мункадир говорил: Я слышал, как Джабир говорил: „В день Ухуда принесли моего отца, над которым надругались, и положили перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, накрыв одеждой. Я хотел приподнять ее, но мои сородичи запретили мне это. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел унести его, и когда его унесли, он услышал голос плачущей женщины и спросил: «Кто это?» Ему ответили: «Это дочь Амра». Тогда он сказал: «Не плачьте» — или: «Почему она плачет? Ангелы продолжали осенять его своими крыльями, пока его не унесли»“».

«Передал нам Бахз бин Асад, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин ал-Мункадира, от Джабира о том, что его отец был убит в день Ухуда, и он стал открывать его лицо и плакать, а люди запрещали ему это, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не запрещал ему. И тетка его плакала по нему, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не оплакивайте его, ангелы продолжали осенять его своими крыльями, пока вы не унесли его“».

«Не плачь над ним, ангелы продолжали укрывать его своими крыльями, пока его не вознесли».

«Мой отец был убит в день битвы при Ухуде, и его принесли, изувеченным. Его положили перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я хотел открыть его, но мои соплеменники дважды запретили мне это. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал унести его». Суфьян сказал: «Как будто их вернули на места их гибели». Он сказал: «Он услышал голос плачущей женщины и спросил: “Кто это?” Ему ответили: “Дочь Амра или сестра Амра”. Он сказал: “Почему она плачет? Или не плачь, ибо ангелы продолжали осенять его своими крыльями, пока его не унесли”».