Все передачи хадиса
لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 1877Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ طَافَ مَعَ مُعَاوِيَةَ بِالْبَيْتِ ، فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : لِمَ تَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ ، وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Почему ты касаешься этих двух углов, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не касался их?» Му‘авия ответил: «Ничто из Дома не является заброшенным». Тогда Ибн ‘Аббас сказал: «Было для вас в Посланнике Аллаха прекрасный пример». И Му‘авия сказал: «Ты прав».
- Хадис 2210Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَنْ يَسَارِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَأَنَا أَتْلُوهُمَا فِي ظُهُورِهِمَا ، أَسْمَعُ كَلَامَهُمَا . فَطَفِقَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ رُكْنَ الْحَجَرِ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ ع
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не касался этих двух углов!» Муавия ответил: «Оставь меня, о Ибн Аббас! Воистину, ничто в Каабе не является заброшенным». И Ибн Аббас не переставал говорить ему это каждый раз, когда Муавия возлагал руку на какой-либо из двух углов.
- Хадис 3074Абдуллах ибн Аббас2 цепиكُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُعَاوِيَةَ ، فَكَانَ مُعَاوِيَةُ لَا يَمُرُّ بِرُكْنٍ إِلَّا اسْتَلَمَهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَسْتَلِمُ إِلَّا الْحَجَر
«Я был с Ибн Аббасом и Муавией. Муавия не проходил ни мимо одного угла [Каабы], чтобы не прикоснуться к нему. Ибн Аббас сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не прикасался ни к чему, кроме Черного камня и йеменского угла“. На это Муавия ответил: „Ничто из Дома [Аллаха] не является покинутым (забытым)“».
- Хадис 3532Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ مُعَاوِيَةُ لَا يَأْتِي عَلَى رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلَّا اسْتَلَمَهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّمَا كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فَقَالَ مُع
«Му‘авия не проходил ни мимо одного из углов Каабы, не прикоснувшись к нему. На это Ибн ‘Аббас сказал: «Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикасался только к этим двум углам». Му‘авия возразил: «Ни один из углов Дома не является заброшенным»».
- Хадис 3533Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَهُمَا يَطُوفَانِ حَوْلَ الْبَيْتِ ، فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَيْنِ ، وَكَانَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : كَانَ ر
«Я был с Муавией и Ибн Аббасом, когда они совершали обход вокруг Дома [Каабы]. Ибн Аббас прикасался к двум углам [Каабы], а Муавия прикасался ко всем углам. Тогда Ибн Аббас сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикасался только к этим двум углам: йеменскому и черному“. На это Муавия ответил: „Ни один из них не является заброшенным“».
- Хадис 16858Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепиقَدِمَ مُعَاوِيَةُ وَابْنُ عَبَّاسٍ ، فَطَافَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَلَمَ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : إِنَّمَا اسْتَلَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикасался только к двум йеменским углам». На это Ибн ‘Аббас ответил: «Ни один из ее углов не является оставленным без внимания».
- Хадис 16897Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمُعَاوِيَةُ ، فَجَعَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : إِنَّمَا اسْتَلَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْ
«Ибн ‘Аббас и Му‘авия совершали хадж, и Ибн ‘Аббас стал касаться всех углов [Каабы]. Му‘авия сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался только этих двух йеменских углов“. Ибн ‘Аббас ответил: „Ни один из ее углов не оставляется без внимания“».
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 10660Абдуллах ибн Аббас2 цепиكُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُعَاوِيَةَ ، وَهُمَا يَطُوفَانِ بِالْبَيْتِ ، فَكَانَ مُعَاوِيَةُ لَا يَمُرُّ بِرُكْنٍ إِلَّا اسْتَلَمَهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я был с Ибн ‘Аббасом и Му‘авией, когда они совершали обход вокруг Дома. Му‘авия не проходил мимо угла, не коснувшись его. Ибн ‘Аббас сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не касался ничего, кроме Йеменского угла”. Му‘авия, да будет доволен им Аллах, ответил: “В Доме нет ничего, что следовало бы оставить без внимания”».
- Хадис 10661Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّهُ رَأَى مُعَاوِيَةَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ ، عَنْ يَسَارِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَأَنَا أَتْلُوهُمَا فِي ظُهُورِهِمَا أَسْمَعُ كَلَامَهُمَا ، فَطَفِقَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ رُكْنَيِ الْحَجَرِ ، فَيَقُولُ ل
«Передал нам Зухайр ибн Му‘авия, которому передал ‘Абдаллах ибн ‘Усман ибн Хусайм, которому передал Абу ат-Туфайль, что он видел, как Му‘авия совершает обход вокруг Каабы, а слева от него был ‘Абдаллах ибн ‘Аббас, и я следовал за ними, слушая их разговор. Му‘авия начал касаться обоих углов (содержащих) Камень, и Ибн ‘Аббас сказал ему: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не касался этих двух углов”. Му‘авия ответил: “Оставь меня, о Ибн ‘Аббас, ибо в нем (Доме) нет ничего, что следовало бы оставить без внимания”».
- Хадис 10663Абдуллах ибн Аббасحَجَّ مُعَاوِيَةُ وَابْنُ عَبَّاسٍ ، فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ
«Му‘авия и Ибн ‘Аббас совершали хадж, и Му‘авия начал касаться всех углов. Ибн ‘Аббас сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался только этих двух углов”».
- Хадис 10664Абдуллах ибн Аббас2 цепиلَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
«Передал нам Ибн Вахб, которому сообщил ‘Амр ибн аль-Харис от Катады, со слов Абу ат-Туфайля аль-Бакри, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: “Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался чего-либо, кроме двух Йеменских углов”».
- Хадис 10665Абдуллах ибн Аббасحَجَّ مُعَاوِيَةُ فَجَعَلَ لَا يَأْتِي عَلَى رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلَّا اسْتَلَمَهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَ
«Му‘авия совершал хадж и не проходил мимо ни одного угла Дома, не коснувшись его. Ибн ‘Аббас сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался только Йеменского угла и Камня”. Му‘авия ответил: “В Доме нет ни одного угла, который следовало бы оставить без внимания”».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 1024эта передачаАбдуллах ибн Аббасلَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался (при совершении тавафа) чего-либо, кроме двух йеменских углов Каабы».
- Хадис 2326Абдуллах ибн Аббасأَنَّ مُعَاوِيَةَ ، طَافَ بِالْبَيْتِ ، فَجَعَلَ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : لِمَ تَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ وَلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَ
С тем же иснадом: со слов Хусайфа, со слов Муджахида, со слов Ибн Аббаса, что Муавия совершал обход вокруг Дома и стал касаться всех углов. Ибн Аббас сказал ему: «Почему ты касаешься этих двух углов, ведь Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не касался их?» Муавия ответил: «В Доме нет ничего, что было бы оставлено без внимания». Ибн Аббас сказал: «“В Посланнике Аллаха был для вас прекрасный пример”». Муавия ответил: «Ты прав».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 9332Абдуллах ибн Аббасلَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
«Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающимся чего-либо, кроме двух йеменских углов».
- Хадис 9333Абдуллах ибн Аббасحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَجَعَلَ لَا يَأْتِي عَلَى رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلَّا اسْتَلَمَهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَلِمُ الْيَمَانِيَ وَالْح
«Муавия совершил хадж и стал обходить все углы Дома, касаясь каждого из них. Ибн Аббас сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался только йеменского и Камня“. Муавия ответил: „Ни один из углов Дома не является заброшенным“».