Все передачи хадиса
سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ سُئِلَ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْمَاءُ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْمَاءُ ، أَلَا تَرَى أَهْلَ النَّارِ إِذَا اسْتَغَاثُوا بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ، قَالُوا : ﴿أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللهُ ﴾
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 1013эта передачаАбдуллах ибн Аббасسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ سُئِلَ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْمَاءُ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَيُّ الصَّد
«Я спросил Ибн Аббаса (или же его спросили): «Какая милостыня (садака) является наилучшей?» Он ответил: «Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какая садака наилучшая?» Он ответил: «Вода». Я спросил: «О Пророк Аллаха, какая садака наилучшая?» Он ответил: «Вода. Разве ты не видишь, как обитатели Огня, взывая к обитателям Рая, говорят: «Пролейте на нас воду или то, чем наделил вас Аллах» (Коран, 7:50)».
- Хадис 6198Абдуллах ибн Аббасسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْمَاءُ ، قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَيُّ الصَّد
«Я спросил Ибн ‘Аббаса: “Какая милостыня лучше?” Он ответил: “Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Какая милостыня лучше?” Он ответил: “Вода”. Я сказал: “О Пророк Аллаха, какая милостыня лучше?” Он ответил: “Вода. Разве ты не видишь, что обитатели Огня, взывая к обитателям Рая, будут молить: “Пролейте на нас воду или то, чем наделил вас Аллах”?”».