Все передачи хадиса
بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ ( 19093 ) . قَرَأَ غُلَامٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّجْدَةَ فَانْتَظَرَ الْغُلَامُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فَلَمَّا لَمْ يَسْجُدْ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَيْسَ فِيهَا سَجْدَةٌ قَالَ أَنْتَ قَرَأْتَهَا وَلَوْ سَجَدْتَ سَجَدْنَا كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: نا . هذا الحديث هو آخر أحاديث الباب في طبعة دار الصميعي .
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Аль-Марасиль ли-Абу Дауд2 передачи
- Хадис 76Зайд ибн Аслямقَرَأَ غُلَامٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّجْدَةَ ، فَانْتَظَرَ الْغُلَامُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ ، فَلَمَّا لَمْ يَسْجُدْ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَيْسَ فِيهَا
«Отрок прочитал у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, аят земного поклона и стал ждать, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершит земной поклон. А когда тот не совершил его, отрок сказал: „О Посланник Аллаха, разве в нем нет земного поклона?“ Тот ответил: „Ты прочитал его, а если бы ты совершил земной поклон, мы тоже совершили бы его“».
- Хадис 77эта передача‘Ата ибн Ясар аль-Хиляли2 цепиبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ ( 19093 ) . قَرَأَ غُلَامٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّجْدَةَ فَانْتَظَرَ الْغُلَامُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ
«До меня дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и упомянул нечто подобное. Отрок прочитал у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, аят земного поклона... и далее привел хадис целиком.