«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [носить] дибадж (толстый шелк), шелк и истабрак (парчу)».
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3589مرفوعГлава о порицании ношения шелкаنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ .
- Хадис 3590مرفوعГлава о порицании ношения шелкаنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ ، وَقَالَ: هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк и золото и сказал: „Это — для них в этом мире, а для нас — в Последней жизни“».
- Хадис 3591مرفوعГлава о порицании ношения шелкаأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ ابْتَعْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ لِلْوَفْدِ وَلِيَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ .
«сияра») и сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты купил эти одежды для делегаций и для пятничного дн
- Хадис 3592مرفوعГлава о том, кому было разрешено носить шелкأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَلِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي قَمِيصَيْنِ مِنْ حَرِيرٍ ، مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا ، حِكَّةٍ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Са‘ид бин Абу Аруба, от Катады, что Анас бин Малик рассказал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил аз-Зубайру бин аль-Авваму и Абдуррахману бин Ауфу [носить] две шелковые рубахи из-за
- Хадис 3593مرفوعГлава о дозволении нашивать знак на одеждуأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ، ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ، ثُمَّ الثَّانِيَةِ ، ثُمَّ الثَّالِثَةِ ، ثُمَّ الرَّابِعَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْهُ .
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Хафс бин Гияс, от Асима, от Абу Усмана, от Умара, что он запрещал шелк и дибадж, кроме вот этого, — затем он указал своим пальцем, затем вторым, затем третьим, затем четвертым, — [сказав]: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запр
- Хадис 3594مرفوعГлава о дозволении нашивать знак на одеждуرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ اشْتَرَى عِمَامَةً لَهَا عَلَمٌ ، فَدَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّهُ ، فَدَخَلْتُ عَلَى أَسْمَاءَ ، فَذَكَرْتُ لَهَا ذَلِكَ ، فَقَالَتْ: بُؤْسًا لِعَبْدِ اللهِ! يَا جَارِيَةُ ، هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَتْ بِجُبَّةٍ مَكْفُوفَةِ الْكُمّ
«Я видел, как Ибн Умар купил чалму с каймой, затем попросил ножницы и срезал ее». [Передатчик сказал:] Я вошел к Асме и упомянул ей об этом, на что она сказала: «Горе Абд
- Хадис 3595مرفوعГлава о ношении шелка и золота женщинамиأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ ، وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ، حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ .
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абдуррахим бин Сулейман, от Мухаммада бин Исхака, от Язида бин Абу Хабиба, от Абдуль-Азиза бин Абу ас-Са‘бы, от Абу аль-Афлаха аль-Хамдани, от Абдуллы бин Зурайра аль-Гафики: я слышал, как он говорил: я слышал, как Али бин Абу Талиб говорил: «Посланник
- Хадис 3596مرفوعГлава о ношении шелка и золота женщинамиأَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مَكْفُوفَةٌ بِحَرِيرٍ ، إِمَّا سَدَاهَا وَإِمَّا لُحْمَتُهَا ، فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَصْنَعُ بِهَا؟ أَلْبَسُهَا؟ قَالَ: لَا ، وَلَكِنِ اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِم
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абдуррахим бин Сулейман, от Язида бин Абу Зияда, от Абу Фахиты, передал мне Хубайра бин Ярим, от Али, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была преподнесена в дар одежда, обшитая по краям шелком — либо ее основа, либо ее уток.
- Хадис 3597مرفوعГлава о ношении шелка и золота женщинамиخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ ، وَفِي الْأُخْرَى ذَهَبٌ ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ، حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ .
Передал нам Абу Бакр, передал нам Абдуррахим бин Сулейман, от аль-Ифрики, от Абдуррахмана бин Рафи‘а, от Абдуллы бин Амра, который сказал: «Вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в одной руке у него была шелковая одежда, а в другой — золото, и он сказал: „Поистине,
- Хадис 3598مرفوعГлава о ношении шелка и золота женщинамиرَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ .
«Я видел на Зайнаб, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шелковую рубаху в полоску („сияра“)».
- Хадис 3599مرفوعГлава о ношении красной одежды мужчинамиمَا رَأَيْتُ أَجْمَلَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَرَجِّلًا فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ .
«Я не видел никого красивее Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с расчесанными волосами в красном одеянии».
- Хадис 3600مرفوعГлава о ношении красной одежды мужчинамиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَأَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ ، يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُمَا ، فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ ، فَقَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ : ﴿إِنَّمَ
Передал нам Абу Амир Абдуллах бин Амир бин Баррад бин Юсуф бин Абу Бурда бин Абу Муса аль-Аш‘ари, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Хусайн бин Вакид — судья Мерва, передал мне Абдуллах бин Бурайда, что его отец рассказал ему: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3601مرفوعГлава о порицании ношения одежды, окрашенной сафлором, для мужчинنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُفَدَّمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил муфаддам (одежду, окрашенную сафлором или имеющую определенный вид отделки)».
- Хадис 3602مرفوعГлава о порицании ношения одежды, окрашенной сафлором, для мужчинنَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا أَقُولُ : نَهَاكُمْ - عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ .
«Я слышал, как Али говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне — и я не говорю: запретил вам — носить окрашенное сафлором“».
- Хадис 3603مرفوعГлава о порицании ношения одежды, окрашенной сафлором, для мужчинأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ؟ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ ، فَأَتَيْتُ أَهْلِي ، وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ ، فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ
«Мы возвращались вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с горного прохода Азахир. Он повернулся ко мне, а на мне была накидка («рейта»
- Хадис 3604مرفوعГлава об использовании желтизны мужчинамиأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ ، فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ ، فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ .
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Ибн Абу Лейли, от Мухаммада бин Абдуррахмана, от Мухаммада бин Шурахбиля, от Кайса бин Са‘да, который сказал: «К нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и мы поставили для него воду, чтобы он остудился, и он совершил омовение. З
- Хадис 3605مرفوعГлава «Надевай то, что пожелаешь, пока тебя не коснутся излишество или высокомерие»كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا ، وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммам, от Катады, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ешьте, пейте, давайте милостыню и одевайтесь, пока это не смешалось с изли
- Хадис 3606مرفوعГлава о том, кто надел одежду для демонстрации (чтобы привлечь внимание)مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Передали нам Мухаммад бин ‘Абада и Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик аль-Васити, которые сказали: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шарик, от Усмана бин Абу Зур‘и, от Мухаджира, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто наденет одежду для п
- Хадис 3607مرفوعГлава о том, кто надел одежду для демонстрации (чтобы привлечь внимание)مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто наденет одежду для показухи («шухра») в этом мире, того Аллах обла
- Хадис 3608مرفوعГлава о том, кто надел одежду для демонстрации (чтобы привлечь внимание)مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ
«Кто наденет одежду для показухи («шухра»), от того Аллах отвернется, пока он не с