Все передачи хадиса
سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад9 передач
- Хадис 12231Анас ибн Маликإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ
«Поистине, к полноте молитвы относится выравнивание рядов».
- Хадис 12813Анас ибн Малик2 цепиسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Выравнивайте ваши ряды, ибо выравнивание ряда — из полноты молитвы».
- Хадис 12841Анас ибн Маликأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ
«Выравнивайте ваши ряды, ибо выравнивание ряда — от полноты молитвы».
- Хадис 13664Анас ибн Маликسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ ،
«Выравнивайте ваши ряды, ибо выравнивание рядов — от полноты молитвы».
- Хадис 13899Анас ибн Малик2 цепиسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Выравнивайте ваши ряды, ибо выравнивание рядов — от полноты молитвы».
- Хадис 13900Анас ибн Маликأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ
«Выстраивайте ваши ряды, ибо из усердия в молитве — выстраивание ряда».
- Хадис 13901Анас ибн Маликأَتِمُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ - يَعْنِي مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ -
«Дополняйте ваши ряды, ибо выравнивание ряда — то есть из полноты молитвы».
- Хадис 13969Анас ибн Маликسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Выравнивайте ваши ряды, ибо выравнивание рядов — от полноты молитвы».
- Хадис 14096Анас ибн Маликسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Выравнивайте ваши ряды, ибо выравнивание ряда является частью совершенства молитвы“».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 2176Анас ибн Маликأَتِمُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля: «Сообщил нам Халид ибн аль-Харис: «Сообщил нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дополняйте ваши ряды, ибо, поистине, выравнивание ряда — от полноты молитвы»“”».
- Хадис 2179Анас ибн Маликسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Сообщил нам Абу-ль-Валид ат-Таялиси: «Сообщил нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Выравнивайте ваши ряды, ибо, поистине, выравнивание ряда — от полноты молитвы“».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 477Анас ибн Маликأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ
«Выравнивайте свои ряды, ибо из совершенства молитвы — выравнивание ряда».
- Хадис 5277Анас ибн Маликأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Выравнивайте свои ряды, ибо из совершенства молитвы — выравнивание ряда”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5257Анас ибн Малик3 цепиسَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси и Сулайман ибн Харб, — оба они сказали: передал нам Шу‘ба, (а также) сообщил нам Абу Наср Мухаммад ибн Ахмад ибн Исма‘ил аль-Баззаз в Табаране, передал нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф в форме диктовки, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Выравнивайте ваши ряды, поистине, выравнивание рядов — от полноты молитвы».
- Хадис 5259Анас ибн Маликموقوفأَتِمُّوا الصُّفُوفَ
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани‘, передал нам Харун ибн ‘Абду-с-Самад ар-Руххи, передал нам Шейбан ибн Фаррух, передал нам Абдуль-Варис ибн Са‘ид, и он упомянул этот хадис со своим иснадом, но сказал: «Заполняйте ряды».
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 7110Анас ибн Малик2 цепиسَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Выравнивайте ваши ряды, ибо выравнивание ряда — из полноты молитвы».
- Хадис 7111Анас ибн Маликسَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Выравнивайте ваши ряды, ибо выравнивание ряда — из полноты молитвы».
- Хадис 7160Анас ибн Маликسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
И с этим же иснадом Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выравнивайте ваши ряды, ибо выравнивание ряда — из полноты молитвы».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили6 передач
- Хадис 2998Анас ибн Маликسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Я слышал, как Катада рассказывал от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Выравнивайте свои ряды, ибо выравнивание рядов — от совершенства молитвы"».
- Хадис 3056Анас ибн Маликسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ تَمَامُ - أَوْ مِنْ تَمَامِ - الصَّلَاةِ
«Выравнивайте свои ряды, ибо выравнивание ряда — это полнота — или «из полноты» — молитвы».
- Хадис 3138Анас ибн Малик2 цепиسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Выравнивайте свои ряды, ибо выравнивание ряда — часть совершенства молитвы».
- Хадис 3190Анас ибн Маликإِنَّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ
«Поистине, к совершенству молитвы относится выравнивание рядов».
- Хадис 3214Анас ибн Маликسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Выравнивайте свои ряды, ибо выравнивание ряда — от совершенства молитвы».
- Хадис 3215Анас ибн Маликسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Анас сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Выравнивайте свои ряды, ибо выравнивание ряда — от совершенства молитвы”».