Все передачи хадиса

«Если подан ужин, то начните с него прежде, чем совершите вечернюю молитву (магриб), и не спешите с вашим ужином».

«Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы, начинайте с ужина».

Также передано от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. «Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы, начинайте с ужина».

«Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы (икамат), то начните с ужина».

«Когда приближен ужин и настало время молитвы, то начните с него, прежде чем совершите молитву магреб, и не спешите прерывать свой ужин».

«Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы (икамат), то начните с ужина».

«Когда подано ужин и уже объявлено о начале молитвы (икамат), то начните с ужина».

«Если подан ужин и уже объявлено о начале молитвы (икама), то начните с ужина».

«Когда подан ужин и уже объявлено о начале молитвы (икама), начните с ужина».

«Если подан ужин и уже объявлено о начале молитвы (икама), то начните с ужина».

«Сообщил мне Анас ибн Малик о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда подан ужин и прозвучал призыв к молитве (азан), то начните с ужина, а затем совершайте молитву“».

«Когда подается ужин и совершается призыв к молитве (икама), то начните с ужина».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда наступит время молитвы и будет подан ужин, начните с ужина"».

«Если подан ужин и подошло время молитвы, то начните с ужина».

«Когда подан ужин и объявлено икаматом время молитвы, начните с ужина».

«Когда подан ужин и наступило время молитвы, начните с ужина перед молитвой магриб и не спешите со своим ужином».

«Когда объявлен икамат на молитву, а кто-нибудь из вас постится, пусть начнет с ужина перед молитвой магриб, и не спешите с вашим ужином».

«Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы (икамат), начинайте с ужина».

«Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы, начинайте с ужина».

«Если подан ужин и провозглашена молитва (икамат), то начните с ужина».

«Если будет подан ужин и (одновременно) объявлена икама к молитве, то начните с ужина».

«Если подан ужин и провозглашен икамат к молитве, то начните с ужина».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Если подали ужин и прозвучал призыв к молитве, то начните с ужина и не спешите, пока не закончите его”».

«Если подан ужин и объявлена молитва, то начните с ужина».

Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Абд аль-Малик ибн Вакид аль-Харрани, сказав: сообщил нам Муса ибн Аян, сказав: сообщил нам Амр ибн аль-Харис, от Ибн Шихаба, что он слышал, как Анас ибн Малик передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Если прозвучал икамат к молитве, а кто-то из вас постится, пусть начнет с ужина до молитвы магриб, и не спешите со своим ужином”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если подан ужин и объявлено о начале молитвы (икама), то начните с ужина”».

«Я нашел в книге моего отца и моего дяди, от моего деда, от Шу‘бы, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если подали ужин, а молитва уже объявлена, то начните с ужина”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если подан ужин, а молитва уже объявлена (икама), то начните с ужина”».

Ибн ‘Уйайна передал от аз-Зухри, а тот — от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если подан ужин и объявлен икамат на молитву, то начните с ужина».

Хушайм передал от Суфьяна ибн Хусейна, а тот — от аз-Зухри, а тот — от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если подан ужин и подошло время молитвы, то начните с ужина”».

Хушайм передал: «Сообщил нам Хумайд от Анаса ибн Малика подобное, но не упомянул Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “Если подан ужин и подошло время молитвы, то начните с ужина”».

‘Абд аль-Ваххаб передал от Айюба, а тот — от Абу Килябы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если подан ужин и объявлен икамат на молитву, то начните с ужина”».

Абд ар-Раззак передал от Маамара, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда подан ужин и прозвучал призыв к молитве, начните с ужина, а затем молитесь».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах Хусайн бин аль-Хасан бин Мухаммад бин аль-Касим аль-Гадаири в Багдаде, передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Айюб аль-Мухаррими, передал нам Суфьян бин Уйейна, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступит время молитвы и подадут ужин, то начните с ужина».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, Абу Наср Ахмад бин Али бин Ахмад бин Шабиб аль-Фами и Абу Садик Мухаммад бин Ахмад ас-Сайдаляни, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Раби бин Сулейман, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис и Юнус бин Язид, от Ибн Шихаба, который сказал: передал мне Анас бин Малик, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда подан ужин и наступила молитва, начните с него перед молитвой магриб».

(И сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффяр, передал нам Убейд бин Шарик и Ахмад бин Ибрахим, которые сказали: передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс, от Укайла, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Анас бин Малик, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда подан ужин, то начните с ужина прежде, чем совершите молитву магриб, и не спешите с вашим ужином».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балауейх, передал нам Муса бин аль-Хасан, передал нам Муалля бин Асад, передал нам Вухайб, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы, начните с ужина».

5115 — И от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Передал это аль-Бухари в «Сахихе» от Муалля бин Асада. «Когда подан ужин и объявлено о начале молитвы, начните с ужина». (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балауейх, передал нам Муса бин аль-Хасан, передал нам Муалля бин Асад, передал нам Вухайб, от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара.

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абдус бин аль-Хусайн ас-Симсар, передал нам Абу Хатим, передал нам аль-Ансари, который сказал: передал мне Хумейд, который сказал: Мы были у Анаса, когда муаззин призвал к молитве магриб, а ужин уже был подан. И Анас сказал: «Начните с ужина». И мы поужинали вместе с ним, а затем совершили молитву, и ужин его был легким.

«Когда подан ужин и объявлена молитва (икама), то начните с ужина».

«Когда близится ужин, начните с ужина до того, как совершите вечернюю молитву (магриб)». Думаю, он сказал: «И не спешите во время вашего ужина».

«Когда подан ужин, начните с ужина до того, как совершите вечернюю молитву». Думаю, он сказал: «И не спешите за вашим ужином».

«Когда подан ужин, начните с ужина перед вечерней молитвой».

«Когда подан ужин и подошло время молитвы, начните с него до того, как совершите вечернюю молитву».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если подан ужин и уже объявлено о начале молитвы (икама), то начните с ужина“».

«Когда подан ужин и объявлена молитва (икама), то начните с ужина».

«Когда подан ужин и настало время молитвы, начните с ужина».

«Когда подан ужин и уже объявлено о начале молитвы [икамат], то начните с ужина».

«Если подан ужин и уже объявлено о начале молитвы (икамат), то начните с ужина».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если подан ужин и объявлена молитва, то начните с ужина”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если поставлен ужин и объявлена молитва, то начните с ужина”».

«Если подан ужин, а молитва уже объявлена, то начните с ужина».

«Если подан ужин, а молитва уже объявлена, то начните с ужина». Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ибн Уейна от аз-Зухри, со слов Анаса.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Если подан ужин, а молитва уже объявлена, начните с ужина и не спешите, пока не закончите его“».

«Если подан ужин и объявлено о начале молитвы, начните с ужина».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если подан ужин и прозвучал призыв к молитве, начните с ужина”».

«Если подан ужин и наступило время молитвы, начните с ужина, прежде чем совершать молитву магриб».

«Передал нам Аффан ибн Муслим, сказавший: «Передал нам Вухайб ибн Халид, сказавший: «Передал нам Айюб со слов Абу Килябы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если подан ужин и подошло время молитвы, то начните с ужина».

«Передал нам Асад ибн Муса, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Зейд со слов Симака, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Если подан ужин и подошло время молитвы, то начните с ужина».

«Передал нам Сулейман ибн Харб, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Зейд», затем он привел хадис с тем же иснадом. Абу Джа’фар сказал: «Этот Симак — Симак ибн Атыйя». «Если подан ужин и подошло время молитвы, то начните с ужина». Передал нам Абу Умайя, сказавший: «Передал нам Сулейман ибн Харб, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Зейд со слов Симака, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса».

«Передал нам аш-Шафии, сказавший: «Передал нам Суфьян со слов аз-Зухри, сказавший: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...», затем он привел подобный хадис: «Если подан ужин и подошло время молитвы, то начните с ужина».

«Если прозвучал икамат к молитве, а ужин уже подан, то начните с ужина до молитвы».

«Если прозвучал икамат к молитве, а кто-либо из вас постится, пусть начнет с ужина до молитвы магриб, и не торопитесь со своим ужином».