Все передачи хадиса

«Сообщил нам…», а Ибн Рафи сказал: «Передал нам Абд ар-Раззак»), сообщил нам Маʿмар, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился в молитве, клал обе руки на колени и поднимал правый палец, который следует за большим, обращаясь к Аллаху с мольбой посредством него, а левую руку клал на левое колено, распластав ее на нем.

И передал нам Абд бин Хумайд, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Хаммад бин Салама, от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился в ташаххуде, клал левую руку на левое колено, правую руку на правое колено, сжимал [пальцы], образуя пятьдесят три [путем счета], и указывал указательным пальцем.

«Абдуллах бин Умар увидел меня, когда я играл с камешками во время молитвы. Когда он закончил [молитву], он сделал мне замечание и сказал: „Поступай так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Я спросил: „А как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Садясь в молитве, он клал правую ладонь на правое бедро, сжимал все свои пальцы и указывал пальцем, который следует за большим, а левую ладонь клал на левое бедро“».

«Я молился рядом с Ибн Умаром» — и он упомянул нечто подобное хадису Малика, добавив: «Суфьян сказал: „И Яхья бин Саид…“».

«‘Абдуллах бин ‘Умар увидел меня, когда я играл с мелкой галькой во время молитвы. Когда же он закончил, то запретил мне делать это и сказал: „Поступай так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Я спросил: „А как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Когда он сидел во время молитвы, он клал свою правую ладонь на правое бедро, сжимал все свои пальцы и указывал пальцем, который находится рядом с большим, а левую ладонь клал на левое бедро“».

«Передал нам ‘Абдурраззак от Ма‘мара, от ‘Убедуллаха бн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился в молитве, клал правую руку на колено и поднимал палец, который находится рядом с большим, обращаясь с мольбой посредством него, а его левая рука лежала на колене в распластанном виде».

«Не перебирай камешки, находясь в молитве, ибо поистине, это от шайтана. Но поступай так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот спросил: «А как он поступал?» Абдулла сказал: «Он клал правую руку на свое правое бедро, указывал пальцем, который следует за большим, в сторону киблы и устремлял свой взор на него или примерно на него», — а затем добавил: — «Вот так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступающим».

«Не перебирай камешки, ибо перебирание камешков — от сатаны, и поступай так, как я видел, что поступает Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «А как ты видел, что поступает Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Вот так», — выпрямив правую ногу, подложив левую, положив правую руку на правое бедро, а левую руку на левое бедро, и указал указательным пальцем.

«Поступай так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «А как он поступал?» Он ответил: «Когда он сидел в молитве, он клал свою правую ладонь на бедро, сжимал [все] свои пальцы и указывал пальцем, который следует за большим, а левую ладонь клал на свое левое бедро».

Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказав: рассказал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда сидел в молитве, клал руки на колени, поднимал палец, который следует за большим, обращаясь с мольбой посредством него, а левую руку клал на колено, распластав ее на нем.

Малик от Муслима ибн Абу Марьяма, от Али ибн Абд ар-Рахмана аль-Муави, который рассказал: «Абдуллах ибн Умар увидел меня, когда я играл с мелкими камешками во время молитвы. Когда он завершил молитву, то запретил мне это делать и сказал: „Поступай так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Я спросил: „А как поступал Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Когда он сидел во время молитвы, он клал свою правую ладонь на правое бедро, сжимал все свои пальцы и указывал пальцем, который находится рядом с большим, а левую ладонь клал на левое бедро“. И он сказал: „Вот так он делал“».

«Не перебирай камешки, поистине, это от шайтана. Но поступай так, как я видел делающим Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он шевелил им вот так».

«Не совершай лишних движений в своей молитве и поступай так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Мухаммад сказал: Ибн Умар положил правое бедро на левое, левую руку на левое колено, а правую руку положил на правую и указал пальцем.

Я прочитал Абдуррахману: Малик... Мой отец сказал: «И передал нам Исхак: сообщил мне Малик от Муслима бин Абу Марьям, от Али бин Абдуррахмана аль-Муави, который рассказал: «Меня увидел Абдуллах бин Умар, когда я играл с камешками во время молитвы. Когда он завершил молитву, то запретил мне это делать и сказал: «Поступай так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «А как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился во время молитвы, клал свою правую ладонь на свое правое бедро, сжимал все свои пальцы и указывал пальцем, который находится рядом с большим, а свою левую ладонь клал на свое левое бедро»».

«Не играй с камешками, поистине, это от шайтана! Но делай так, как делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Вот так», — и Вухайб показал нам, а Аффан описал это так: он положил левую руку и расставил пальцы на левом колене, а правую руку положил на правое колени, словно завязал узел (сжав пальцы в кулак) и указал указательным пальцем.

«Оно сильнее для шайтана, чем железо», имея в виду указательный палец.

Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад б. Салама, сообщил нам Айюб от Нафи‘а от ‘Абдуллаха б. ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился для ташаххуда, клал свою левую руку на левое колено, а правую руку клал на правое колено и отсчитывал [пальцами] пятьдесят три [или три и пятьдесят] и обращался с мольбой.

Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился в молитве, клал свои руки на колени и поднимал свой правый палец, который находится рядом с большим, обращаясь к Нему с мольбой посредством него, а его левая рука лежала на его колене, распростертая на нем.

Сообщил нам Сулейман б. Харб, передал нам Хаммад б. Саляма от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда садился в конце молитвы, клал свою левую руку на левое колено, клал правую руку на правое колено и поднимал свой палец.

«Поступай так, как поступал Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Когда он садился во время молитвы, он клал свою правую ладонь на правое бедро, сжимал все свои пальцы в кулак и указывал пальцем, который находится рядом с большим, а левую ладонь клал на свое левое бедро».

«Не шевели камешки, когда ты в молитве, ибо поистине, это от шайтана. Но поступай так, как поступал Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует». И он положил свою правую руку на бедро, указал пальцем, находящимся рядом с большим, в сторону киблы, устремил свой взгляд на него или примерно на него и сказал: «Вот так я видел Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует поступающим».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Аля, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал мне Яхья бин Саид от Муслима. Затем я встретил Муслима, и рассказал мне Муслим бин Абу Марьям, сказав: передал мне Али бин Абдуррахман аль-Муави, сказав: Я совершил полуденную молитву (зухр) рядом с Ибн Умаром.

«Не перебирай камешки, а поступай так, как я видел, поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «А как ты видел его поступающим?» Он ответил: «Вот так», — и положил свою левую руку на левое бедро, а правую руку на правое бедро, и поднял указательный палец.

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: сообщил нам Маимар от Убайдуллы бин Умара от Нафи от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился в молитве, клал обе руки на колени и поднимал палец, который находится рядом с большим пальцем правой руки, и обращался посредством него с мольбой, а левую руку клал на колено, распластав ее на нем.

«Не шевели камешки, когда ты в молитве, ибо поистине, это от шайтана, но поступай так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот сказал: И он положил правую руку на бедро и указал пальцем, который следует за большим, в сторону киблы, устремив на него свой взор или около того, а затем сказал: «Вот так я видел поступающим Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я спросил Ибн ‘Умара: “Как насчет человека, который перекладывает камешки во время молитвы?”. Он ответил: “Не перекладывай камешки, ибо это от шайтана. Но делай так, как я видел, что делает Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: положи руку на бедро и скажи вот так”, — и он положил свою правую ладонь на правое бедро и указал указательным пальцем».

«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сидел в молитве для ташаххуда, он клал руки на колени, затем поднимал указательный палец, который рядом с большим, а остальные пальцы правой руки сжимал в кулак, как они есть».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел во время молитвы, он клал свои руки на свои колени».

Ибн ‘Улайя передал со слов аль-Валида ибн Абу Хашима, а тот — от Муслима ибн Абу Марьяма, который сказал: «Ибн ‘Умар увидел человека, который перекладывал камешки во время молитвы, и сказал: “Не перекладывай камешки во время молитвы, ибо это от шайтана”».

Абу Халид передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов ‘Ата, а тот — со слов Ибн ‘Умара: «Он имел обыкновение указывать своим пальцем во время молитвы».

Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от ‘Ата, от Ибн ‘Умара: что он указывал своим пальцем во время молитвы.

Абд ар-Раззак со слов Малика и Ибн Уейны, передавших от Муслима бин Абу Марьяма, со слов Али бин Абд ар-Рахмана аль-Ансари, который сказал: «Я молился рядом с Ибн Умаром, и я перебирал камешки во время молитвы. Когда он завершил [молитву], он сказал: „Поистине, перебирание камешков в молитве — от шайтана, но [делай] так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда он садился в молитве, он клал свою левую ладонь на левое бедро, а правую ладонь — на правое бедро, сжимал пальцы в кулак и указывал пальцем, который находится рядом с большим“».

Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от ‘Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился в молитве, клал свои руки на колени и поднимал свой правый палец, который следует за большим, обращаясь с мольбой посредством него, а его левая рука лежала на его колене, в распластанном виде.

«Поступай так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «А как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Когда он сидел в молитве, он клал правую ладонь на правое бедро, сжимал все пальцы и указ

Сообщил нам Абу-ль-Хусайн Мухаммад бин аль-Хусайн бин Дауд аль-‘Алави, сообщил нам Абу Хамид бин Аш-Шарки, передали нам Мухаммад бин Яхья, ‘Абд ар-Рахман бин Бишр и Абу-ль-Азхар, сказав: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Убайдуллаха от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда сидел в молитве, клал руки на колени и поднимал правый палец, следующий за большим, обращаясь к Аллаху с мольбой посредством него, а левая рука его лежала на его колене, в расправленном виде.

Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу-н-Надр аль-Факих, передал нам Салих бин Мухаммад ар-Рази, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма. (А также сказано: передал нам) Мухаммад бин Якуб, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Али бин ‘Усман ал-Лахики, передал нам Хаммад бин Саляма от Айюба от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился для произнесения ташаххуда, клал правую руку на правое бедро, а левую руку — на левое бедро, и сжимал пальцы в кольцо (или: отсчитывал) в пятьдесят три [раза/способа], взывая с мольбой.

«Не шевели камешки, когда ты находишься в молитве, ибо это от шайтана, но делай так, как делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Тот спросил: «Как же?». Он ответил: «Он положил свою правую руку на бедро и указал пальцем, который следует за большим, в сторону киблы, устремив свой взор на него или примерно на него», а затем сказал: «Вот так я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делающим».

Передал нам Зухайр бин Мухаммад, сообщил нам ‘Абдурраззак, от Ма‘мара, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился во время молитвы, клал свои руки на колени и поднимал правый палец, который следует за большим, и обращался к Аллаху с мольбой посредством него, а левую руку клал на левое колено, распластав ее на нем.

«Она сильнее для шайтана, чем железо».

«Не перебирай камешки, ибо поистине, перебирание камешков — от шайтана! Поступай так, как я видел, что поступает Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Я спросил: «А как ты видел, что поступает Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» И он положил правую руку на правое бедро — и Абу Бакр согнул три пальца и указал указательным пальцем — а левую руку положил на левое бедро и распластал ее.

Сказал Суфьян: Яхья ибн Са‘ид передавал нам это от Муслима, и когда я встретился с Муслимом, он сам передал мне этот хадис и добавил в нем: «...и это — отгонялка шайтана, и никто из вас не совершит ошибку», — и он сделал так, подняв палец аль-Хумайди. И сказал Муслим: передал мне один человек, что он видел пророков, представленных в образах в церкви в Шаме во время их молитвы, говорящих вот так, — и аль-Хумайди поднял свой палец.

«Не перебирай камешки, когда ты в молитве, ибо это от шайтана! Но поступай так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот спросил: «А как он поступал?» Он ответил: «Он клал правую руку на бедро и указывал пальцем, который находится рядом с большим, в сторону киблы, устремляя на него свой взор или примерно так». Затем он сказал: «Так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступающим».

«Я молился рядом с Ибн ‘Умаром и перебирал камешки. Ибн ‘Умар сказал мне: „Не перебирай камешки, ибо перебирание камешков — от шайтана, а поступай так, как я видел делающим Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Я спросил: «Как ты видел делающим Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Вот так» — и выпрямил правую ногу, подстелил левую, положил правую руку на правое бедро, а левую руку на левое бедро и указал указательным пальцем.

«Поступай так, как поступал...» — то есть Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я спросил: «А как он поступал?» Он ответил: «Садясь в намазе, он клал свою правую ладонь на бедро, сжимал все свои пальцы и указывал пальцем, который следует за большим, а левую ладонь клал на свое левое бедро».

Сообщил нам Мухаммад бин Рафи’, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от ‘Убайдуллаха, от Нафи’, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился в намазе, клал руки на колени и поднимал палец, который следует за большим, обращаясь им с мольбой, а левую руку клал на колено, распластав ее на нем.

«Я молился рядом с Ибн ‘Умаром и начал перебирать камешки. Он сказал: “Не перебирай камешки, ибо перебирание камешков — от шайтана. Делай так, как я видел, что делает Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Я спросил: “О Абу ‘Абдуррахман, как ты видел, что он делает?”. Он ответил: “Вот так”, — и положил свою левую руку на левое бедро, а правую руку на правое бедро, и указал пальцем, который рядом с большим».