مُحَدِّث
Сунан Ибн Маджа · 904

لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ، فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ؟ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : قَدْ عَرَفْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ . إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

«Не преподнести ли мне тебе подарок? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, и мы сказали: «Мы уже знаем, как приветствовать тебя, а как же возносить благословение тебе?» Он ответил: «Говорите: «Аллахумма, салли ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммадин, кма салляйта ‘аля Ибрахим, иннака Хамидум-Маджид. Аллахумма, барик ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммадин, кма баракта ‘аля Ибрахим, иннака Хамидум-Маджид» (О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима, поистине, Ты — Достойный похвалы, Славный! О Аллах, ниспошли благословение Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму, поистине, Ты — Достойный похвалы, Славный!).

Иснад

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид