Все передачи хадиса

«Вернись и соверши омовение должным образом». И он вернулся, а затем совершил молитву.

«Вернись и соверши омовение должным образом!» Тот вернулся, совершил омовение, а затем помолился.

«Вернись и соверши омовение должным образом». Тот вернулся, совершил омовение, а затем помолился.

«Неужели с таким омовением ты приступаешь к молитве?!» — и приказал ему омыть этот участок и перечитать молитву.

Передал нам Ибн ‘Улаййа от Халида, со слов Абу Килабы, что ‘Умар увидел человека, совершающего молитву, который оставил на тыльной стороне стопы неомытым место размером с ноготь, и приказал ему переделать омовение и молитву.

Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, со слов Джабира, что ‘Умар увидел на ступне человека место размером с чешуйку, которого не коснулась вода, и приказал ему переделать омовение и перечитать молитву.

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, что Умар бин аль-Хаттаб увидел человека, совершающего молитву, на ногах которого осталось непокрытое водой место размером с ногтёвую пластинку, и приказал ему повторить омовение и молитву.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани‘, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Салама ибн Шабиб, передал нам Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн А‘ян, передал нам Ма‘киль, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: сообщил мне Умар ибн аль-Хаттаб, что один человек совершил омовение, оставив на своей стопе участок размером с ногтей, и это заметил Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Вернись и соверши омовение должным образом». И он вернулся, а затем совершил молитву.

(Передал нам) Абу Бкр Мухаммад бин Ибрахим аль-Хафиз, (передал нам) Ахмад бин Амр бин Мухаммад аль-Ираки, (передал нам) Суфьян бин Мухаммад, (передал нам) Али бин аль-Хасан бин Аби Иса от Абдаллаха бин аль-Валида аль-Адани от Суфьяна, то есть ас-Саури, от аль-А‘маша от Абу Суфьяна от Джабира, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) увидел человека, совершающего омовение, на ноге которого осталось сухое место, и сказал: «Повтори омовение».

(Сообщил нам его) Абу Бкр Ахмад бин Мухаммад бин Ахмад бин аль-Харис аль-Факих, (передал нам) Али бин Умар аль-Хафиз, (передал нам) Ахмад бин Абдуллах, (передал нам) аль-Хасан бин Арафа, (передал нам) Хушайм от аль-Хаджаджа и Абд аль-Малика от Аты от Убейда бин Умейра ал-Лейси, что Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) увидел человека, на тыльной стороне стопы которого было несвежее водой место, не затронутое водой, и Умар сказал ему: «Разве с таким омовением ты присутствуешь на молитве?» Тот ответил: «О повелитель правоверных, холод сильный, и у меня нет того, чем согреться». Умар сжалился над ним после того, как уже было вознамерился наказать его, и сказал ему: «Вымой то, что ты оставил на своей стопе, и повтори молитву», а также велел дать ему шерстяную одежду (хамису).

«С таким омовением ты присутствуешь на молитве?!» И он приказал ему вымыть это пятно и перечитать молитву.

«‘Умар, да будет доволен им Аллах, спросил его: „С таким омовением ты приходишь на молитву?“ Тот ответил: „О повелитель правоверных, холод сильный, и у меня нет ничего, чтобы согреться“. И он пожалел его после того, как уже было хотел (наказать). Сказал: „Вымой то, что ты оставил на своей стопе, и перечитай молитву“, а также приказал дать ему шерстяной плащ».

«Вернись и соверши омовение должным образом». И он вернулся, совершил омовение и помолился.

Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Мухаммад ибн Убайд, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, что Умар увидел человека, который совершил омовение, но оставил на стопе место размером с ноготь, и приказал ему переделать омовение.