Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَأَمَرَنَا بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ .
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 5731Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиكَانَ يَأْمُرُ بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
И с этим же иснадом сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал обтирать кожаные носки (хуффы).
- Хадис 5810Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиموقوفأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى سَهْلِ بْنَ سَعْدٍ يَبُولُ قَائِمًا ، فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا أَبَا الْعَبَّاسِ قَالَ : رَأَيْتُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي مَسَحَ عَلَيْهِمَا
«Что это, о Абу аль-‘Аббас?» Он ответил: «Я видел того, кто был лучше меня, и он протирал их».
- Хадис 5826Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиرَأَيْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ وَهُوَ قَائِمٌ بَوْلَ الشَّيْخِ الْكَبِيرِ يَكَادُ يَسْبِقُهُ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَلَا
«Разве ты не снимешь их?» Он ответил: «Нет, поистине, я видел того, кто лучше меня, и он совершал обтирание поверх них».
- Хадис 5831Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиموقوفرَأَيْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَبُولُ قَائِمًا ، قَالَ : وَقَدْ كَانَ كَبُرَ حَتَّى لَا يَكَادَ يَمْلِكُ ذَلِكَ مِنْهُ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقُلْتُ : أَلَا تَنْزِعُ خُفّ
«Я видел Сахля бин Са‘да мостящимся стоя. Он уже сильно постарел, так что едва мог контролировать это, — сказал он. — Затем он попросил воды, совершил омовение и протер влагой свои кожаные носки (хуффы). Я спросил: „Разве ты не снимешь хуффы?“ Он ответил: „Я видел того, кто лучше меня, и он поступал так“».
- Хадис 5904Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди2 цепиموقوفرَأَيْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَبُولُ بَوْلَ الشَّيْخِ الْكَبِيرِ يَكَادُ يَسْبِقُهُ قَائِمًا ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقُلْتُ : أَلَا تَنْزِعُهُمَا ؟ قَالَ : رَأَيْتُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي وَمِنْ
«Я слышал, как мой отец говорил: „Я видел, как Сахль бн Са‘д справляет малую нужду подобно дряхлым старикам: у него почти недержание, когда он стоит. Затем он совершил омовение и протер кожаные носки (хуффы). Я спросил: «Разве ты не снимешь их?» Он ответил: «Я видел того, кто лучше меня и тебя, поступающим так же»“».