Все передачи хадиса
مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فُتِحَ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 469 V1эта передачаАнас ибн Малик3 цепиمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فُتِحَ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ
«Тот, кто совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем трижды произнесет: „Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник“, — тому откроются восемь райских врат, и он войдет через любые из них, какие пожелает».
- Хадис 469 V2Анас ибн Маликموقوف508 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ الْقَطَّانُ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ بِنَحْوِهِ . مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَشْهَدُ أَنْ لَا
508 (З) Сказал Абу аль-Хасан бин Салама аль-Каттан: передал нам Ибрахим бин Наср, передал нам Абу Ну‘айм нечто подобное: «Кто совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем трижды произнесет: „Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник“, — тому откроются восемь райских врат, из каких пожелает, войдет». Сказал Абу аль-Хасан бин Салама аль-Каттан: передал нам Ибрахим бин Наср, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Амр бин Абдуллах бин Вахб Абу Сулейман ан-Наха‘и, сказавший: передал мне Зейд аль-‘Амми от Анаса бин Малика.
Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 22Анас ибн Маликمَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِن
«Передал мне ‘Амр ибн ‘Абдуллах ибн Вахб ан-Наха‘и от Зайда аль-‘Амми, от Анаса ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: "Кто совершит омовение и скажет: "Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник" — трижды — тому откроются восемь врат Рая, и он войдёт в любые из них, в какие пожелает"».
- Хадис 30515Анас ибн Маликمَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ م
«Кто совершит омовение и трижды скажет: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник”, — тому откроются восемь врат Рая, и он войдет через те, которые пожелает».