مُحَدِّث
Сунан Ибн Маджа · 4339

إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا ، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا إِلَى الْجَنَّةِ - رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا ، فَيُقَالُ لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى ، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ ، وَجَدْتُهَا مَلْأَى ، فَيَقُولُ اللهُ : اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى ، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ ، وَجَدْتُهَا مَلْأَى. فَيَقُولُ اللهُ سُبْحَانَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى ، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ ، وَجَدْتُهَا مَلْأَى ، فَيَقُولُ اللهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ؛ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا - أَوْ : إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا - فَيَقُولُ: أَتَسْخَرُ بِي - أَوْ - تَضْحَكُ بِي - وَأَنْتَ الْمَلِكُ؟ قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، فَكَانَ يُقَالُ: هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا

«Поистине, я знаю последнего из обитателей Огня, который выйдет оттуда, и последнего из обитателей Рая, который войдет в Рай — это человек, который выйдет из Огня ползком. Ему скажут: „Иди и войди в Рай“. Он подойдет к нему, и ему покажется, что он заполнен. Он вернется и скажет: „О Господь, я нашел его заполненным“. Аллах скажет: „Иди и войди в Рай“. Он подойдет к нему, и ему покажется, что он заполнен. Он вернется и скажет: „О Господь, я нашел его заполненным“. Аллах Сенебесный скажет: „Иди и войди в Рай“. Он подойдет к нему, и ему покажется, что он заполнен. Он вернется и скажет: „О Господь, я нашел его заполненным“. Аллах скажет: „Иди и войди в Рай, поистине, тебе принадлежит то, что подобно мирской жизни, и еще десять раз по столько“ — или сказал: „Поистине, тебе принадлежит то, что подобно десятикратному размеру мирской жизни“. Тот скажет: „Ты издеваешься надо мной?“ — или: „Смеешься надо мной, а Ты — Царь?“» Он сказал: «И я видел Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует смеющимся так, что были видны его коренные зубы, и говорили: „Это — наименьший по степени из обитателей Рая“».

Иснад

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид