مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4294 · Сунан Ибн Маджа

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ ، فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً ، فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا ، وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَالطَّيْرُ ، وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا اللهُ بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ .

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 4294эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри2 цепи
خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ ، فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً ، فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا ، وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَالطّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В тот день, когда Аллах Могучий и Великий сотворил небеса и землю, Он создал сто милосердий. Одно из них Он поместил на земле, и благодаря ему мать испытывает сострадание к своему ребенку, и животные — друг к другу, и птицы. А девяносто девять [милосердий] Он отложил до Дня воскресения. И когда настанет День воскресения, Аллах восполнит их этим милосердием“».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 11530Абу Са‘ид аль-Худри
لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ مِائَةُ رَحْمَةٍ فَقَسَمَ مِنْهَا جُزْءًا وَاحِدًا بَيْنَ الْخَلْقِ ، فَبِهِ يَتَرَاحَمُ النَّاسُ وَالْوَحْشُ وَالطَّيْرُ
«У Всемогущего и Великого Аллаха есть сто милостей. Он ниспослал одну из них среди творений, и благодаря ей проявляют милосердие люди, дикие звери и птицы».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 35349Абу Са‘ид аль-Худри
إِنَّ اللهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ ، فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً ، فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا ، وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ ، وَأَخَّرَ تِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В тот день, когда Аллах сотворил небеса и землю, Он сотворил сто милостей. Он поместил на земле одну из них, благодаря которой мать проявляет нежность к своему ребенку, а животные — друг к другу. Остальные девяносто девять Он отложил до Дня воскресения. Когда наступит День воскресения, Он дополнит эту милость до ста милостей».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1097Абу Са‘ид аль-Худри
رَحْمَةُ اللهِ مِائَةُ جُزْءٍ ، فَقَسَمَ جُزْءًا مِنْهَا بَيْنَ الْخَلَائِقِ ، فِيهِ يَتَرَاحَمُونَ : النَّاسُ وَالْوُحُوشُ وَالطَّيْرُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Милосердие Аллаха состоит из ста частей. Он ниспослал одну часть среди творений, благодаря которой они проявляют милосердие друг к другу: люди, дикие звери и птицы“».