مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4192 · Сунан Ибн Маджа

Все передачи хадиса

9 передач в 8 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ إِسْلَامِهِمْ وَبَيْنَ أَنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ يُعَاتِبُهُمُ اللهُ بِهَا إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ : ﴿وَلا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ ﴾

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 3027Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ : ﴿أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللهِ ﴾إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ .
«Между нашим принятием ислама и тем, как Аллах упрекнул нас этим аятом: "Разве не пришло время для тех, которые уверовали, чтобы сердца их смирились при поминании Аллаха…" (аль-Хадид, 16), прошло всего четыре года».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 4192эта передачаАбдуллах ибн аз-Зубайрموقوف
أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ إِسْلَامِهِمْ وَبَيْنَ أَنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ يُعَاتِبُهُمُ اللهُ بِهَا إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ : ﴿وَلا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ ف
«И чтобы не были они подобны тем, которым было даровано Писание прежде, чьи сердца ожесточились по прошествии долгого времени, и многие из них были нечестивцами».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 9800Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوف
أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ إِسْلَامِهِمْ وَبَيْنَ أَنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ - يُعَاتِبُهُمُ اللهُ - إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ : ﴿وَلا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ فَق
«Не будьте подобны тем, которым было даровано Писание прежде, чьи сердца очерствели по прошествии долгого времени, и многие из которых являются нечестивцами» (сура «Железо», 16).

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 1457Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
لَمْ يَكُنْ بَيْنَ إِسْلَامِهِمْ وَبَيْنَ أَنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ يُعَاتِبُهُمُ اللهُ بِهَا إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ : ﴿وَلا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ ﴾
«Между принятием ими ислама и ниспосланием этого атая, в котором Аллах порицает их, прошло всего четыре года: «И чтобы не были они подобны тем, которым было дано Писание раньше, и чей срок затянулся для них»».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 11532Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ : ﴿أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللهِ ﴾، إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
«Между нашим принятием ислама и тем, как Аллах упрекнул нас этим аятом: “Разве не пришло время для тех, которые уверовали, чтобы их сердца смирились при поминании Аллаха?”, — прошло всего четыре года».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 5258Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عُوتِبْنَا بِهَذِهِ الْآيَةِ إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ ﴿أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللهِ وَمَا نَـزَلَ مِنَ الْحَقِّ ﴾وَأَقْبَلَ بَعْضُنَ
«Между нашим принятием ислама и тем, как нас упрекнули этим аятом: «Разве не пришло время для тех, кто уверовал, чтобы их сердца смирились при поминании Аллаха и того, что ниспослано из истины?» (57:16), прошло всего четыре года. И мы стали обращаться друг к другу: «Что же мы совершили? Что же мы натворили?»

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3808Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
لَمْ يَكُنْ بَيْنَ إِسْلَامِهِمْ وَبَيْنَ أَنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، فَعَاتَبَهُمُ اللهُ إِلَّا أَرْبَعَ سِنِينَ : ﴿وَلا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ ﴾، إِلَى آخِر
«Между их принятием ислама и ниспосланием этого аята, в котором Аллах упрекнул их, прошло всего четыре года: “Чтобы они не походили на тех, кому Писание было даровано прежде, чьи сердца очерствели по прошествии долгого времени...” (сура «аль-Хадид», 16) — до конца аята».

Шарх мушкиль аль-асар2 передачи