Все передачи хадиса
مَا مِنْ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ إِلَّا وَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ أُتِيَ مِنَ الدُّنْيَا قُوتًا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 12163Анас ибн Малик2 цепиمَا مِنْ أَحَدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ ، إِلَّا وَدَّ أَنَّمَا كَانَ أُوتِيَ مِنَ الدُّنْيَا قُوتًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не останется в День воскресения ни богатого, ни бедного, кто не пожелал бы, чтобы в земной жизни ему было даровано лишь пропитание“».
- Хадис 12710Анас ибн Маликمَا مِنْ أَحَدٍ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ إِلَّا يَوَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ كَانَ أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا
«Нет никого — ни богатого, ни бедного, — кто в День воскресения не пожелал бы, чтобы в земной жизни ему было даровано лишь столько пропитания, сколько необходимо для поддержания сил».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 3714Анас ибн Маликمَا مِنْ ذِي غِنًى إِلَّا يَسُرُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ مَا أُوتِي فِي الدُّنْيَا كَانَ قُوتًا
«Каждому состоятельному человеку в День воскресения будет приятно, если то, что было даровано ему в земной жизни, было лишь пропитанием».
- Хадис 4340Анас ибн Маликمَا مِنْ أَحَدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ ، إِلَّا وَدَّ أَنَّمَا كَانَ أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا
«В День воскресения не будет ни одного человека, богатого или бедного, который не пожелал бы, чтобы в земной жизни ему было дано лишь пропитание».
- Хадис 4342Анас ибн Маликمَا مِنْ ذِي غِنًى إِلَّا سَيَوَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْ كَانَ إِنَّمَا أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каждый состоятельный человек в День воскресения пожелает, чтобы в земной жизни ему было дано лишь пропитание».