مُحَدِّث
Сунан Ибн Маджа · 4134

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ، ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ ، فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا ، وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا . قَالَ نُقَادَةُ : فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا! قَالَ: وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا ! ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ - لِلْمَانِعِ الْأَوَّلِ - وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ . لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ .

«О Аллах, благослови ее и того, кто прислал ее!» Нукада сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «И того, кто привел ее!» Он ответил: «И того, кто привел ее!» Затем он велел доить ее, и она дала много молока. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, умножь имущество такого-то» (обращаясь к первому скупцу), «а уделом такого-то сделай [пропитание] изо дня в день» — для того, кто прислал верблюдицу.

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ ، عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид