Все передачи хадиса
يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامٌ يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ . وَالْهَرْجُ : الْقَتْلُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 7062Абдуллах ибн Мас‘уд, Абу Муса аль-Аш‘ари2 цепиإِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ لَأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ .
«Я был с ‘Абдуллахом и Абу Мусой, и они сказали: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, перед наступлением Часа настанут дни, в которые снизойдет невежество, поднимется знание и участится аль-хардж»“».
- Хадис 7066Абдуллах ибн Мас‘удبَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ ، يَزُولُ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ
«Перед наступлением Часа настанут дни аль-харджа, исчезнет знание и проявится в них невежество».
- Хадис 7067Абдуллах ибн Мас‘удمِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ .
Сказал Абу ‘Авана, от ‘Асима, от Абу Ваиля, от аль-Аш‘ари, что он сказал ‘Абдуллаху: «Знаешь ли ты дни, о которых упомянул Пророк, да благословит его Аллах и приветствует — дни смуты (харадж)?» — примерно так. Ибн Мас‘уд сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Из худших людей — те, которых застанет Час (Судный день), пока они ещё живы».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9094Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجُ
«Абдуллах сказал: «Перед наступлением Часа будет хардж (смута/убийства)».
- Хадис 10500Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامَ الْهَرْجِ ، يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ
«Поистине, перед наступлением Часа будут дни смуты (хардж), в которые будет исчезать знание и распространяться невежество».