Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ислам начался чуждым и вернется чуждым, каким начался. И туба (райское дерево или блаженство) чуждым!»

«Поистине, ислам начался чуждым и вернется чуждым, подобно тому, как начался. И туба (дерево в Раю) — для чужеземцев».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, ислам начался как нечто чуждое, и вернется он чуждым, каким и начался. Так да обрадуются же чуждые (странники)!»

«Передал нам Абдуррахман ибн Ибрахим, сказавший: “Передал нам аль-Аля со слов своего отца, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, религия началась чуждой и вернется такой, какой была. Так блаженны же чуждые!””».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Ислам начался чуждым и вернётся чуждым, каким и начался. Так блаженны же чуждые“».

«Поистине, религия началась чуждой и вернется чуждой. И блаженны чуждые».