Все передачи хадиса

«Сновидение находится на ноге птицы до тех пор, пока оно не истолковано, а когда его истолковывают, оно сбывается». И, кажется, он сказал: «И не рассказывай его никому, кроме любящего [тебя] или обладающего проницательностью».

«Сновидение верующего — это одна сороковая часть пророчества. Оно находится на ноге птицы до тех пор, пока о нем не расскажут, а когда о нем рассказывают, оно сбывается». Передатчик сказал: «И, я полагаю, он сказал: „И не рассказывают о нем никому, кроме разумного или близкого друга“».

«Сновидение мусульманина — это одна сорок шестая часть пророчества. Оно находится на ноге птицы до тех пор, пока о нем не рассказывают, а когда о нем рассказывают, оно падает [сбывается]».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сон находится на ноге птицы, пока он не истолкован, а когда его истолковывают, он сбывается“. И он сказал: „Сновидение — это одна сорок шестая часть пророчества“. И, кажется, он сказал: „И рассказывайте его только любящему или обладающему проницательным умом“».

«Сновидение подвешено на ноге птицы, пока человек не расскажет его, а когда он рассказывает его, оно сбывается. И рассказывайте его только знающему, доброжелателю или разумному человеку, а благий сон — это одна сороковая часть пророчества».

«Сновидение верующего — это одна сороковая часть пророчества». Я сомневаюсь, не добавил ли он: «Сновидение верующего находится на ноге птицы до тех пор, пока он не расскажет его, а когда он рассказывает его, оно сбывается».

«Сновидение мусульманина — это одна сороковая часть пророчества, и оно находится на ноге птицы до тех пор, пока он не расскажет его. А когда он рассказывает его, оно сбывается». Он сказал: Я полагаю, он сказал: «И пусть он рассказывает его только любящему или обладающему разумом».

«Сновидение верующего — это одна сороковая часть пророчества, и оно находится на ноге птицы до тех пор, пока он не расскажет его, а когда он рассказывает его, оно падает». И я полагаю, что он сказал: «И пусть он рассказывает его только любящему или обладающему разумом».

«Сновидение мусульманина — это одна сороковая часть пророчества, и оно — то есть сновидение — находится на ноге птицы до тех пор, пока он не расскажет его. А когда он рассказывает его, оно сбывается».

«Сон висит на ноге птицы, пока о нем не расскажут. А когда о нем рассказывают, он сбывается».

«Сновидение мусульманина — это одна сороковая часть пророчества. Оно парит на ноге птицы до тех пор, пока человек не расскажет его, а когда он рассказывает его, оно сбывается».

«Сновидение верующего — это одна сорок шестая часть пророчества. Сновидение покоится на ноге птицы, пока оно не истолковано, а когда его истолковывают, оно сбывается». И, кажется, он сказал: «И пусть никто не рассказывает его, кроме любящего [его] или обладающего проницательным мнением».

«Сновидение — это одна семидесятая часть пророчества, и сновидение привязано к ноге птицы до тех пор, пока человек не расскажет его. А когда он рассказывает его, оно сбывается. Поэтому рассказывайте его только ученому, доброжелателю или любимому человеку».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сновидение — это одна сороковая часть — или сорок шестая часть — пророчества, и оно находится на ноге птицы, пока его не истолкуют, а когда истолкуют, оно сбывается”. Шу’ба сказал в своем хадисе: “И я полагаю, он добавил: “И пусть не рассказывает его никто, кроме любящего или обладающего проницательностью”».

«Сновидение верующего — это одна сороковая часть пророчества, и оно находится на ноге птицы, пока о нём не расскажут. А когда о нём расскажут, оно сбывается».

«Сновидение — это одна сорок шестая часть пророчества, и сновидение подвешено на ноге птицы, пока его обладатель не расскажет о нём. А когда он расскажет о нём, оно сбывается. И пусть не рассказывает его никто, кроме знающего, искреннего советчика или любимого человека».

«Сновидение находится на ноге птицы, пока его не истолкуют, а когда истолкуют, оно сбывается». И он сказал: «Сновидение — это одна сорок шестая часть пророчества». И я полагаю, он добавил: «И пусть не рассказывает его никто, кроме любящего или обладающего проницательностью».

«Сновидение находится на ноге птицы, пока его не истолкуют, а когда его истолкуют, оно сбывается». Он сказал: «И сновидение — это одна из сорока шести частей пророчества».

«Сновидение верующего — это одна сороковая часть пророчества, и оно висит на ноге птицы до тех пор, пока о нем не расскажут, а когда о нем рассказывают, оно падает». Он сказал: и я полагаю, что он сказал: «И не рассказывай о нем никому, кроме любящего или разумного».

Шу’ба, от Я’ля ибн Ата, от Ваки’а ибн ‘Удуса, от его дяди Абу Разина, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Сновидение верующего — это сорок шестая часть пророчества. Оно находится на ноге птицы, пока о нем не расскажут, а когда о нем рассказывают, оно сбывается».

«Я слышал, как Ваки‘ ибн Худус рассказывал со слов своего дяди Абу Разина аль-‘Укайли, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сновидение находится на ноге птицы, пока его не истолкуют, а когда его истолкуют, оно сбывается. И пусть не рассказывает его никто, кроме любящего, или мудрого, или близкого друга”».