Все передачи хадиса
يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ إِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ: اقْرَأْ وَاصْعَدْ ، فَيَقْرَأُ وَيَصْعَدُ بِكُلِّ آيَةٍ دَرَجَةً ، حَتَّى يَقْرَأَ آخِرَ شَيْءٍ مَعَهُ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 10087Абу Са‘ид аль-Худри, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиموقوفيُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اقْرَهْ وَارْقَهْ ؛ فَإِنَّ مَنْزِلَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا .
«Читай и поднимайся! Воистину, твое место будет у последнего аята, который ты прочитаешь».
- Хадис 11360Абу Са‘ид аль-Худриيُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ : اقْرَأْ وَاصْعَدْ ، فَيَقْرَأُ ، وَيَصْعَدُ بِكُلِّ آيَةٍ دَرَجَةً ، حَتَّى يَقْرَأَ آخِرَ شَيْءٍ مَعَهُ .
«Будет сказано знатоку Корана в День воскресения, когда он войдет в Рай: „Читай и поднимайся!“ И он будет читать и подниматься за каждый аят на одну ступень, пока не прочтет все, что знает».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1093Абу Са‘ид аль-Худриيُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ إِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ : اقْرَأْ وَاصْعَدْ . فَيَقْرَأُ وَيَصْعَدُ بِكُلِّ آيَةٍ دَرَجَةً
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Знатоку Корана, когда он войдет в Рай, скажут: „Читай и возвышайся“. И он будет читать и возвышаться, за каждый аят — на одну ступень“».
- Хадис 1337Абу Са‘ид аль-Худриيُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ إِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ : اقْرَأْ وَاصْعَدْ ، فَيَقْرَأُ وَيَصْعَدُ بِكُلِّ آيَةٍ دَرَجَةً حَتَّى يَقْرَأَ آخِرَ شَيْءٍ مَعَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Знатоку Корана, когда он войдет в Рай, будет сказано: «Читай и возвышайся». И он будет читать и возвышаться на одну ступень за каждый аят, пока не прочтет всё, что он знал».