مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3707 · Сунан Ибн Маджа

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا السَّلَامُ ، فَمَا الِاسْتِئْذَانُ؟ قَالَ: يَتَكَلَّمُ الرَّجُلُ تَسْبِيحَةً وَتَكْبِيرَةً وَتَحْمِيدَةً ، وَيَتَنَحْنَحُ ، وَيُؤْذِنُ أَهْلَ الْبَيْتِ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 3707эта передачаАбу Айюб аль-Ансари
قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا السَّلَامُ ، فَمَا الِاسْتِئْذَانُ؟ قَالَ: يَتَكَلَّمُ الرَّجُلُ تَسْبِيحَةً وَتَكْبِيرَةً وَتَحْمِيدَةً ، وَيَتَنَحْنَحُ ، وَيُؤْذِنُ أَهْلَ الْبَيْتِ
«Мы спросили: „О Посланник Аллаха, это приветствие (салам), а в чем заключается испрашивание разрешения (исти‘зан)?“ Он ответил: „Человек произносит слова тасбиха (Субханаллах), такбира (Аллаху акбар) и тахмида (Альхамдулиллах), а также покашливает, давая знать обитателям дома“».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 4067Абу Айюб аль-Ансари
قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا السَّلَامُ فَمَا الِاسْتِئْنَاسُ ؟ قَالَ : قَالَ : يَتَكَلَّمُ الرَّجُلُ تَسْبِيحَةً وَتَكْبِيرَةً وَتَحْمِيدَةً وَيَتَنَحْنَحُ يُؤْذِنُ أَهْلَ الْبَيْتِ
«О Посланник Аллаха, это — приветствие (салам), а что такое ис-ти‘нас?» Он ответил: «Человек произносит слова тасбиха, такбира, тахмида и покашливает, давая знать домочадцам».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 26186Абу Айюб аль-Ансари
قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ! هَذَا السَّلَامُ ، فَمَا الِاسْتِئْنَاسُ ؟ قَالَ : يَتَكَلَّمُ الرَّجُلُ بِتَسْبِيحَةٍ وَتَكْبِيرَةٍ وَتَحْمِيدَةٍ وَيَتَنَحْنَحُ ، وَيُؤْذِنُ أَهْلَ الْبَيْتِ
«Мы спросили: “О Посланник Аллаха! Это приветствие (салям), а что такое “исти’нас” (проявление дружелюбия/оповещение)?” Он ответил: “Человек произносит слова тасбиха, такбира, тахмида, покашливает, давая знать обитателям дома”».