Все передачи хадиса
مَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا ؟ قَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً ، يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 1413аз-Зубайр ибн аль-Аввамقُلْتُ لِلزُّبَيْرِ : مَا لِي لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَفُلَانًا ، وَفُلَانًا؟ قَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْت
«Я сказал аз-Зубайру: „Почему я не слышу, чтобы ты передавал хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, как я слышу [передают] Ибн Мас‘уд, и такой-то, и такой-то?“ Он ответил: „Поистине, я не расставался с ним с тех пор, как принял ислам, но я слышал от него одно изречение: „Кто солжет на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне““».
- Хадис 1428аз-Зубайр ибн аль-Аввамقُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ : مَا لَكَ لَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : مَا فَارَقْتُهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً ؛ سَمِعْتُهُ يَقُو
«Почему ты не передаешь хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Он ответил: «Я не расставался с ним с тех пор, как принял ислам, но я слышал от него одно слово: я слышал, как он говорил: "Кто возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне"».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 989аз-Зубайр ибн аль-Аввамقُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَةْ مَا لِي لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ مِثْلَ مَا يُحَدِّثُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ ؟ قَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ
«О батюшка, почему я не слышу, чтобы ты передавал от Посланника Аллаха хадисы так, как передает такой-то и такой-то?» Он ответил: «Поистине, я не расставался с ним с тех пор, как принял ислам, но я слышал, как он говорил: „Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне“».
- Хадис 990аз-Зубайр ибн аль-Аввамقُلْتُ لِلزُّبَيْرِ : مَا لِي لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا يُحَدِّثُ أَصْحَابُهُ عَنْهُ فُلَانٌ فُلَانٌ وَفُلَانٌ ؟ فَقَالَ : أَمَا أُفَارِقُهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ و
«Почему я не слышу, чтобы ты передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, как передают от него его сподвижники — такой-то, такой-то и такой-то?» Он ответил: «Я не расставался с ним с тех пор, как принял ислам, но я слышал, как он говорил: „Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне“».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 666аз-Зубайр ибн аль-Аввамقُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ : مَا لَكَ لَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا يُحَدِّثُ عَنْهُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ ؟ قَالَ : مَا فَارَقْتُهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَكِنْ سَمِعْتُ مِنْهُ ك
«Я слышал, как Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр рассказывал со слов своего отца, который сказал: "Я сказал отцу аз-Зубайра: "Почему ты не рассказываешь хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как рассказывают такой-то и такой-то?" Он ответил: "Я не расставался с ним с тех пор, как принял ислам, но я слышал от него одно слово. Я слышал, как он говорил: "Кто возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне"""».
- Хадис 673аз-Зубайр ибн аль-Аввам2 цепиقُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا يُحَدِّثُ عَنْهُ أَصْحَابُهُ ؟ قَالَ : لَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُ وَجْهٌ وَمَنْزِلَةٌ ، وَلَكِنْ سَمِعْ
«Я сказал отцу аз-Зубайра: "Что мешает тебе рассказывать хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как рассказывают его сподвижники?" Он ответил: "Я занимал у него особое положение, но я слышал, как он говорил: "Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне""».