لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي ، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ! ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي ، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ ، أَوْ أَلْقَى ، فَتَصَدَّقَ بِهِ ، كَانَ فِي كَنَفِ اللهِ ، وَفِي حِفْظِ اللهِ ، وَفِي سِتْرِ اللهِ ، حَيًّا وَمَيِّتًا . قَالَهَا ثَلَاثًا .
«Умар бин аль-Хаттаб надел новую одежду и сказал: „Хвала Аллаху, Который одел меня тем, чем я прикрываю свой срам и приукрашиваю себя при жизни!“ Затем он сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто наденет новую одежду и скажет: „Хвала Аллаху, Который одел меня тем, чем я прикрываю свой срам и приукрашиваю себя при жизни“, а затем возьмет изношенную или выброшенную одежду и подарит ее в качестве милостыни (садака), тот будет под защитой Аллаха, под охраной Аллаха и под покровом Аллаха как при жизни, так и после смерти“». Он повторил это трижды.
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид