Все передачи хадиса

«Если муха упадет в сосуд кого-либо из вас, то погрузите её полностью».

«Рассказал мне Са‘ид бин Халид от Абу Салямы со слов Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если муха упадет в еду кого-либо из вас, то погрузите ее целиком“».

«О дядя, что ты делаешь?» Он ответил: «Поистине, Абу Са‘ид аль-Худри передал мне от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Поистине, на одном крыле мухи — яд, а на другом — исцеление. И если она упала в еду, то погружайте ее в нее, ибо она сначала выставляет яд, а потом откладывает исцеление“».

«Если муха упадет в сосуд кого-либо из вас, то погружайте ее [в жидкость], ибо в одном из ее крыльев — болезнь, а в другом — лекарство».

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, (передал нам) Абу Бкр аль-Каттан, (передал нам) Ибрахим бин аль-Харис, (передал нам) Яхья бин Букайр, (передал нам) Ибн Абу Зи'б, от Саида бин Халида аль-Каризи, который сказал: Я пришел к Абу Саламе бин Абдуррахману в Мине, и он подал мне масло (зубд), которое я зачерпнул. В масло упала муха, и он стал погружать ее мизинцем. Я сказал: «О дядя, что ты делаешь?» Он ответил: «Мне сообщил Абу Саид аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если муха упадет в еду, то погружайте ее, ибо поистине, в одном из ее крыльев — яд, а в другом — исцеление, и она откладывает исцеление и выдвигает вперед яд“».

«Мне сообщил тот, кто видел Абу Саляму ибн ‘Абд ар-Рахмана, когда ему принесли сарид (блюдо из хлеба и бульона) и кутлю (творог). Прилетела муха и упала в него, и Абу Саляма окунул ее в него. Я спросил: “Что это?” Он ответил: “Мне рассказал Абу Са‘ид, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если муха упадет в сосуд кого-либо из вас или в его напиток, пусть он окунет ее туда, ибо в одном из ее крыльев — яд или болезнь, а в другом — исцеление. И она поднимает исцеление и опускает болезнь»”».

«Передал нам Яхья, который сказал: «Передал нам Ибн Аби Зи‘б, который сказал: „Передал мне Саид ибн Халид от Абу Саламы, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Если муха упадет в сосуд кого-либо из вас, то погрузите ее в него полностью““».

«Если муха упадет в еду кого-либо из вас, то окуните её, ибо в одном из её крыльев болезнь, а в другом — исцеление».

«Рассказал мне Саид ибн Халид аль-Каризи: “Я пришел к Абу Саламе ибн Абдур-Рахману, чтобы навестить его в Кубе. Абу Салама женился на женщине из племени Бану Амр ибн Ауф, и он предложил мне сливочное масло. В масло упала муха, и Абу Салама стал окунать ее мизинцем. Я сказал: “Да простит тебя Аллах, о дядя!”. Абу Салама ответил: “Я слышал, как Абу Саид говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если муха упадет в еду, окуните ее, ибо в одном из ее крыльев — яд, а в другом — исцеление. Она сначала погружает яд, а затем исцеление”””».

«Передал нам Абдулла ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Ибн Аби Зи’б от Саида ибн Халида аль-Каризи, сказавшего: «Я пришел к Абу Саляме ибн Абдуррахману, чтобы навестить его в Кубе, и он подал нам сливочное масло и творог. В масло упала муха, и Абу Саляма стал погружать её своим мизинцем. Я сказал: «Да простит тебя Аллах, о дядя, что ты делаешь?». Он ответил: «Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если муха упадет в еду, то погрузите её, ибо в одном из её крыльев — яд, а в другом — исцеление, и она выдвигает яд вперед, а исцеление оставляет напоследок».

«Передал нам Абу Амир аль-Акади от Ибн Аби Зи’ба, от Саида ибн Халида, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если муха упадет в еду, то погрузите её».