Все передачи хадиса

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил с этого минбара: „О люди, остерегайтесь часто рассказывать от моего имени! Тот, кто говорит от моего имени, пусть говорит только правду — или: истину. А тот, кто скажет от моего имени то, чего я не говорил, пусть займет свое место в Огне“».

«Вышел к нам Абу Катада, в то время как мы говорили: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то-то, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то-то“. И он сказал: „Да сгорят лица! Знаете ли вы, что говорите? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто возведет на меня то, чего я не говорил, пусть займет свое место в Огне»“».

«Я слышал, как Абдуллах бин Кааб бин Малик рассказывал о том, что Абу Катада вышел к ним», — и упомянул этот же смысл: «Абу Катада вышел к ним, а они говорили: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то-то, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то-то“. И он сказал: „Да сгорят лица! Знаете ли вы, что говорите? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто возведет на меня то, чего я не говорил, пусть займет свое место в Огне»“».

«О люди, остерегайтесь часто рассказывать от моего имени! Кто говорит обо мне, пусть говорит только правду или истину. А кто говорит от моего имени то, чего я не говорил, пусть займет свое место в Огне».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил на этом минбаре: «Остерегайтесь часто передавать от меня (хадисы). Кто говорит (от моего имени), пусть говорит истину или правду, а кто приписывает мне то, чего я не говорил, пусть займет свое место в Огне».

Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Юнус ад-Дабби, передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд ат-Танафиси от Мухаммада ибн Исхака. Также передал мне ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, сообщил нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, что Са‘ид ибн Мансур передал им, передал нам Абу Шихаб. Также передал нам Абуль-Касим Юсуф ибн Я‘куб ас-Суси, передал нам Абу ‘Али Мухаммад ибн ‘Амр аль-Хараши, передал нам аль-Ка‘наби, передал нам Абу Шихаб. Также передал мне ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад аль-‘Аузи, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Абу Шихаб от Мухаммада ибн Исхака, от Ма‘бада ибн Ка‘ба ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Абу Катада говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, находясь на минбаре: “Остерегайтесь частого рассказывания хадисов от меня. Кто говорит от моего имени, пу

«Я сказал Абу Катаде: “Расскажи мне что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Он ответил: “Я боюсь, что мой язык оступится и скажет что-то, чего не говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Остерегайтесь частого рассказывания хадисов от меня. Кто намеренно солжет на меня, пусть займет свое место в Огне””».

Как передал нам Мухаммад ибн Узайз ибн Абдуллах ибн Зияд ибн Акиль аль-Айли, передал нам Саляма ибн Раух от Акиля, от Ма’бада ибн Ка’ба ибн Малика, что он слышал, как Абу Катада аль-Ансари рассказывал, что слышал, как Посланник Аллаха, мир ему, говорил: «О люди, остерегайтесь частого рассказывания [хадисов]. Кто рассказывает от меня, пусть говорит только правду, или он сказал: истину — или он сказал одно из двух — а кто возведет на меня ложь, пусть займет дом в Огне».

Как передал нам Фахд, передал нам Убайд ибн Я’иш, передал нам Юнус ибн Букайр, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Ма’бада ибн Ка’ба ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Абу Катада говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто говорит от меня, пусть говорит только истину или правду. А кто припишет мне то, чего я не говорил, пусть займет свое место в Аду"».