Все передачи хадиса

«Поистине, они оба подвергаются мучениям, и не подвергаются они мучениям за что-то тяжкое (по их мнению)... И все же [это тяжко]! Кто из вас принесет мне пальмовую ветвь?» Мы бросились наперегонки, и я опередил его, принеся ему ветвь. Он разломил ее пополам и бросил одну часть на эту могилу, а другую — на ту, и сказал: «Поистине, мучения будут облегчаться для них до тех пор, пока ветви остаются свежими. И не подвергаются они мучениям ни за

«Кто принесет мне пальмовую ветвь?» И я побежал наперегонки с другим человеком, и мы принесли пальмовый лист. Он разломил его на две части и положил на одну могилу одну часть, а на другую — другую, а затем сказал: «Поистине, им будет облегчено наказание до тех пор, пока эти ветви остаются влажными». Затем он сказал: «Поистине, их наказывают за сплетни и за небрежность при очищении от мочи».

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел между мной и другим человеком, он подошел к двум могилам и сказал: «Обитатели этих двух могил подвергаются мучениям. Принесите мне пальмовую ветвь». Абу Бакра сказал: «Я и мой товарищ бросились наперегонки, и я принес ему ветвь. Он разломил ее пополам и положил одну часть на эту могилу, а другую — на ту». Он сказал: «Возможно, их мучения будут облегчены, пока они остаются свежими. Поистине, они подвергаются мучениям не за что-то великое: за сплетни и за (неосторожность при) мочеиспускании».

«Передал нам аль-Асвад ибн Шайбан, который сказал: «Передал нам Бахр ибн Маррар от своего деда Абу Бакры, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо двух могил и сказал: «Они оба подвергаются мучениям, и мучаются они не за что-то великое. Один из них мучается из-за мочи, а другой — из-за злословия».

«Рассказал мне Бахр ибн Маррар со слов своего деда Абу Бакры: “Я шел вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и он прошел мимо двух могил. Он сказал: “Их обоих подвергают мучениям. Кто принесет мне пальмовую ветвь?” Я и еще один человек бросились наперегонки и принесли ее. Он сказал: “Он расщепил ее с верхушки, воткнул одну часть на одну могилу, а другую — на другую, и сказал: “Возможно, им будет облегчено, пока в них остается хоть какая-то влага. Их мучают за сплетни и мочу”».

«Поистине, эти двое подвергаются мучениям». Затем он попросил принести пальмовую ветвь, и ему принесли ветвь, которую он расколол надвое и воткнул по одной части в каждую могилу, после чего сказал: «Быть может, им будет облегчено наказание, пока они остаются влажными». Затем он сказал: «Слушайте же: они подвергаются мучениям не за великий грех: один — за сплетни, а другой — из-за небрежности при мочеиспускании».

«Поистине, обитатели этих двух могил сейчас подвергаются мучениям в своих могилах. Так не принесет ли мне кто-нибудь из вас ветвь пальмы (асиб)?» Мы с моим спутником бросились наперегонки, и я опередил его, отломив пальмовую ветвь. Я принес ее Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он разломил ее сверху надвое, положив одну половину на одну могилу, а другую — на другую, и сказал: «Воистину, им будет облегчаться наказание до тех пор, пока в этих ветвях сохраняется влага. Поистине, они подвергаются мучениям из-за сплетен и небрежност

«Я шел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), я и еще один человек, как вдруг он прошел мимо двух могил. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Обитатели этих двух могил подвергаются мучениям. Кто принесет мне пальмовую ветвь с этой пальмы?». Я и тот человек бросились наперегонки, и я опередил его, сломал ветвь и принес ее Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он разломил ее сверху на две половины и положил на каждую из двух могил по половине, сказав: «Им будет облегчено, пока в них остается хоть немного влаги. Поистине, их мучают за злословие и [неочищение от] мочи».