Все передачи хадиса
الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ، وَدَخَلَ عَلَى ابْنٍ لِعَمَّارٍ فَقَالَ: اكْشِفِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ إِلَهَ النَّاسِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3262Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариالْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ .
«Лихорадка — от жара Геенны, так охлаждайте же ее водою».
- Хадис 5726Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариالْحُمَّى مِنْ فَوْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ .
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Лихорадка — от бурного дыхания Геенны, так охлаждайте же ее водой“».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2212 V1Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариإِنَّ الْحُمَّى فَوْرٌ مِنْ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ .
«Поистине, лихорадка — это жар от Геенны, так охлаждайте же ее водой».
- Хадис 2212 V2Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари4 цепиالْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ
«Лихорадка — от жара Геенны, так охлаждайте же ее от себя водой».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 15810Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариإِنَّ الْحُمَّى فَوْرٌ مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ .
«Поистине, лихорадка — это дуновение из Геенны, так охлаждайте ее водой».
- Хадис 17266Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариالْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
«Сообщил мне Рафи‘ ибн Хадидж, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так остужайте же ее водой“».
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 4399Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Горячка (лихорадка) — от дыхания Геенны, так охлаждайте ее водой"».
- Хадис 4400Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариالْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Горячка — от жаркого дыхания Геенны, так охлаждайте ее водой"».
- Хадис 4401Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари2 цепиالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ الْبَارِدِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Горячка — от дыхания Геенны, так гасите ее холодной водой"».
- Хадис 4402Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Горячка — от дыхания Геенны, так охлаждайте ее водой"».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 7580Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариالْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ ، فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ
«Лихорадка — от жаркого дыхания (или: жара) Геенны, так охлаждайте ее водой».
- Хадис 7581‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوف?وْرِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ
жаркого дыхания Геенны, так охлаждайте ее водой
- Хадис 7582Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف.
И аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему, в то время как я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавший: Передал мне Малик от Нафи`а, от Ибн Умара.