Все передачи хадиса
إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3264Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ .
«Лихорадка — от дыхания Геенны, так охлаждайте же ее водою».
- Хадис 5723Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
«Лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так охлаждайте же ее водой».
Сахих Муслим4 передачи
- Хадис 2209 V1Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
«Лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так охлаждайте же ее водой».
- Хадис 2209 V2Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб4 цепиإِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
«Поистине, сильная лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так охлаждайте же ее водой».
- Хадис 2209 V3Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
«Лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так гасите же ее водой».
- Хадис 2209 V4Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
«Лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так гасите же ее водой».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 4719Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
«Сообщил мне Нафиʿ от Абдуллаха бин Умара, от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что горячка (лихорадка) — от жаркого дыхания Геенны, так охладить ее водой».
- Хадис 5576Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ ، أَوْ بَرِّدُوهَا بِالْمَاءِ
«Лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так гасите же ее водой» — или: «Охлаждайте ее водой».
- Хадис 6010Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِذَا أَحْسَسْتُمْ بِالْحُمَّى فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ الْبَارِدِ
«Если вы почувствуете жар лихорадки, то остудите его холодной водой».
- Хадис 6183Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиإِنَّمَا الْحُمَّى شَيْءٌ مِنْ لَفْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
«Поистине, горячка (лихорадка) — это дуновение Геенны, так охлаждайте же ее водой».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6072Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ
«Поистине, сильная лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так охлаждайте же ее водой».
- Хадис 6073Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ ، فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
«Лихорадка — от пыла Геенны, так гасите же ее водой».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 5545Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ . وَقَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ : فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
«Лихорадка — от дыхания Геенны, так остужайте же её водой». А ‘Абдуль-Ваххаб сказал: «Так гасите же её водой».
- Хадис 5546Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . الْحِمَى مِنْ فَيْح جَهَنَّم فأبردوها بِالْمَاءِ
«Лихорадка — от дыхания Геенны, так остужайте же её водой».
- Хадис 5942Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِنَّ حَرَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
«Поистине, жар лихорадки — от дыхания Геенны, так охладить же ее водой».