مُحَدِّث
Сунан Ибн Маджа · 339

كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، فَقَالَ لِي : ائْتِ تِلْكَ الْأَشَاءَتَيْنِ - قَالَ وَكِيعٌ : يَعْنِي النَّخْلَ الصِّغَارَ ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : الْقِصَارَ - فَقُلْ لَهُمَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا ، فَاجْتَمَعَتَا ، فَاسْتَتَرَ بِهِمَا ، فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ قَالَ لِي : ائْتِهِمَا فَقُلْ لَهُمَا : لِتَرْجِعْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا ، فَقُلْتُ لَهُمَا ، فَرَجَعَتَا

«Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он пожелал справить нужду. Он сказал мне: „Подойди к тем двум кустам“ (Ваки‘ пояснил: то есть небольшим финиковым пальмам, а Абу Бакр сказал: «коротким») «и скажи им: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает вам сойтись вместе»». И они сошлись. Он укрылся за ними и справил нужду, после чего сказал мне: «Подойди к ним и скажи: «Пусть каждая из вас вернется на свое место»». Я сказал им это, и они вернулись».

Иснад

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид