Все передачи хадиса
دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَعِنْدَهُ هَذَا الدُّبَّاءُ ، فَقُلْتُ: أَيُّ شَيْءٍ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا الْقَرْعُ ، هُوَ الدُّبَّاءُ ، نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 19100Джабир ибн Тарик аль-Ахмасиدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ الدُّبَّاءُ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا
«Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у него была тыква-горлянка (дубба’). Я спросил: "Что это?" Он ответил: "Мы увеличиваем этим нашу еду"».
- Хадис 19101Джабир ибн Тарик аль-Ахмасиدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ قَرْعًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا قَرْعٌ نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا
«Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в его дом и увидел у него тыкву. Я спросил: "О Посланник Аллаха, что это?" Он ответил: "Это тыква, мы увеличиваем ею нашу еду"».
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 2078Джабир ибн Тарик аль-Ахмаси2 цепиدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ دُبَّاءٌ فَقُلْتُ : مَا تَصْنَعُونَ ؟ قَالَ : نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا
«Что вы с ней делаете?» Он ответил: «Мы увеличиваем ею количество нашей еды».
- Хадис 2079Джабир ибн Тарик аль-Ахмасиدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ الدُّبَّاءَ فَقُلْتُ : مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَ أَهْلِنَا
«Что это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Мы увеличиваем ею количество еды для нашей семьи».
- Хадис 2080Джабир ибн Тарик аль-Ахмасиدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ هَذَا الدُّبَّاءُ فَقُلْتُ : أَيُّ شَيْءٍ هَذَا ؟ فَقَالَ : هَذَا الدُّبَّاءُ هَذَا الْقَرْعُ نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا
«Что это за вещь?» Он ответил: «Это тыква, это кабачок (гарбуз), мы увеличиваем ею количество нашей еды».
- Хадис 2081Джабир ибн Тарик аль-Ахмасиرَأَيْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْعًا ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : " نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا
«Что это?» Он ответил: «Мы увеличиваем этим нашу еду».
- Хадис 2082Джабир ибн Тарик аль-Ахмасиكَانَ أَهْلُنَا يَصْنَعُونَ الْقَرْعَ ، فَقَالَ لِي جَابِرُ بْنُ طَارِقٍ : قَدْ رَأَيْتُ هَذَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذَا ؟ قَالَ : " شَيْءٌ نُكَثِّرُ بِ
«Я видел это у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „О Посланник Аллаха, что это?“ На что он ответил: „Нечто, чем мы увеличиваем нашу еду“».
- Хадис 2083Джабир ибн Тарик аль-Ахмасиرَأَيْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْعًا مَقْطُوعًا فَقُلْتُ : مَا تَصْنَعُ بِهَذَا ؟ قَالَ : نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا
«Что ты делаешь с этим?» Он ответил: «Мы увеличиваем этим нашу еду».