أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالْوَدَكِ ، فَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا ، فَخَبَطَتْ يَدِي فِي نَوَاحِيهَا ، فَقَالَ: يَا عِكْرَاشُ ، كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ ، فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ ، ثُمَّ أُتِينَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانٌ مِنَ الرُّطَبِ ، فَجَالَتْ يَدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّبَقِ ، وَقَالَ: يَا عِكْرَاشُ ، كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ؛ فَإِنَّهُ غَيْرُ لَوْنٍ وَاحِدٍ

«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли большую чашу, наполненную трИдом и жиром, и мы принялись есть из нее. Моя рука зашарила по ее краям, и он сказал: “О ‘Икраш, ешь из одного места, ибо это — одна еда”. Затем нам принесли блюдо, на котором были разные сорта фиников, и рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходила по блюду, и он сказал: “О ‘Икраш, ешь откуда пожелаешь, ибо это не однообразная еда”».