Все передачи хадиса
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ ، مَا تَقُولُ فِي الثَّعْلَبِ؟ قَالَ: وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي الذِّئْبِ؟ قَالَ: وَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ . ؟
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа3 передачи
- Хадис 3235эта передачаХузайма ибн Джуз’ ас-Сулямиقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ ، مَا تَقُولُ فِي الثَّعْلَبِ؟ قَالَ: وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي الذِّئْبِ؟ قَالَ: وَيَأْكُلُ الذِّ
«Я сказал: „О Посланник Аллаха, я пришел к тебе, чтобы спросить тебя о земных ползающих тварях: что ты скажешь о лисе?“ Он ответил: „А кто ест лису?!“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, что ты скажешь о волке?“ Он ответил: „А ест ли волка кто-нибудь, в ком есть хоть какое-то благо?!“»
- Хадис 3237Хузайма ибн Джуз’ ас-Сулямиقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ؟ قَالَ: وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ . ؟
«Я спросил: „О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что ты скажешь о гиене?“ Он ответил: „А кто ест гиену?“»
- Хадис 3245Хузайма ибн Джуз’ ас-Сулямиقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ ، مَا تَقُولُ فِي الضَّبِّ؟ قَالَ: لَا آكُلُهُ ، وَلَا أُحَرِّمُهُ ، قَالَ: قُلْتُ: فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْ ، وَلِمَ يَا رَسُولَ الل
«Я сказал: „О Посланник Аллаха, я пришел к тебе, чтобы спросить о земных гадах: что ты скажешь о дзаббе?“ Он ответил: „Я не ем его и не запрещаю“. Я сказал: „Но ведь я ем то, что ты не запретил! Почему же [ты не ешь его], о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Одна из общин пропала, и я увидел творение, которое внушило мне подозрение“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о зайце?“ Он ответил: „Я не ем его и не запрещаю“. Я сказал: „Но ведь я ем то, что ты не запретил! Почему же [ты не ешь его], о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Мне сообщили, что у него бывают кровотечения“».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 3797Хузайма ибн Джуз’ ас-Сулямиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ الْأَرْنَبُ ؟ قَالَ : لَا آكُلُهَا وَلَا أَنْهَى عَنْهَا ، قُلْتُ : وَإِنِّي لَسْتُ تَارِكَهَا مَا لَمْ تَنْهُ عَنْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا تَحِيضُ - أَوْ قَالَ : تَدْمَى - ، قُلْتُ : فَالضَّبُعُ
«О Посланник Аллаха, а кролик?» Он ответил: «Я не ем его и не запрещаю». Я сказал: «Но я не оставлю его, пока ты не запретишь его». Он сказал: «Воистину, у него бывают месячные» (или же сказал: «оно кровоточит»). Я сказал: «А гиена?» Он ответил: «Да кто же ест гиену?!»
- Хадис 3798Хузайма ибн Джуз’ ас-Сулями2 цепиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَشْيَاءَ ، عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبِّ ؟ قَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ ، قُلْتُ : فَإِنِّي آكُلُ مَا لَمْ تُحَرِّمْ ، وَلِمَ يَا رَسُول
«О Посланник Аллаха, я пришел к тебе, чтобы спросить о разных вещах, о земных пресмыкающихся. Что ты скажешь о ящерице-дзабб?» Он ответил: «Я не ем ее и не запрещаю». Я сказал: «Но я ем то, что ты не запрещаешь. Почему же, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Один из народов исчез, и я увидел творение, которое внушило мне подозрение». Я сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о кролике?» Он ответил: «Я не ем его и не запрещаю». Тот сказал: «Но я ем то, что ты не запрещаешь. Почему же, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Мне было сообщено, что он кровоточит». Я сказал: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 3799Хузайма ибн Джуз’ ас-Сулямиسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ فَقَالَ : سَلْ عَمَّا شِئْتَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الضَّبِّ ؟ فَقَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ ، حُد
«Спрашивай о чем пожелаешь». Я сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне о ящерице-дзабб?» Он ответил: «Я не ем ее и не запрещаю. Мне рассказали, что один из народов сынов Исраиля был превращен в наземных животных». Я сказал: «Но я ни за что не оставлю то, что ты не запретил, чтобы не съесть этого». Я сказал: «А кролик?» Он ответил: «Я не ем его и не запрещаю. Воистину, мне сообщили, что у него бывают месячные». Я сказал: «Но я не оставляю ничего из того, что ты не запретил, чтобы не съесть этого». Я сказал: «А лисица?» Он ответил: «Разве ест
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 24770Хузайма ибн Джуз’ ас-Сулямиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ ، مَا تَقُولُ فِي الْأَرْنَبِ ؟ قَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ ، قُلْتُ : فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْهُ ، وَلِمَ يَا رَسُولَ الل
«Я сказал: “О Посланник Аллаха, я пришел спросить тебя о земных тварях. Что ты скажешь о зайце?” Он ответил: “Я не ем его, но и не запрещаю”. Я сказал: “Но я ем то, что ты не запретил. Почему же, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Мне сообщили, что у них бывают менструации”».
- Хадис 24776Хузайма ибн Джуз’ ас-Сулямиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ ؟ قَالَ : وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ . ؟
«Я сказал: “О Посланник Аллаха, что ты скажешь о гиене?” Он ответил: “А кто ест гиену?”».