Все передачи хадиса

«Принеси его в жертву».

«О Посланник Аллаха, вол откусил хвост моей овцы, могу ли я принести ее в жертву?» Он ответил: «Да». Аффан сказал: «...о хвосте его овцы, который откусил вол, и он спросил: "Могу ли я принести ее в жертву?" Он ответил: "Да"».

«Слышал ли Мухаммад это от Абу Са‘ида?» Он ответил: «Нет». И сказал: «Я купил жертвенное животное, пришел волк и откусил часть его хвоста (или съел его хвост), и я спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что он ответил: "Принеси его в жертву"».

«Я слышал, как Мухаммад бн Қараза передавал со слов Абу Са‘ида аль-Худри, что он купил барана, чтобы принести его в жертву, но волк откусил его хвост (или часть хвоста). Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его об этом, и он сказал: «Принеси его в жертву»».

«Мы купили жертвенное животное, но на него напал волк и откусил часть его тела. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его об этом, на что он ответил: “Ничего страшного, приноси его в жертву”».

«Я купил овцу для жертвоприношения, но когда я вышел, волк отгрыз её заднюю часть (или курдюк). Я спросил Пророка (да благословит его Аллаh и приветствует), и он сказал: „Принеси её в жертву“».

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джафар ар-Раззаз и Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, которые сказали: передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Хаджжадж бин Арта’ от старца из числа жителей Медины, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллаh), который сказал: «Посланник Аллаhа (да благословит его Аллаh и приветствует) сказал: „Нет ничего страшного в жертвенном животном с отрезанным хвостом“».

«Я купил барана, чтобы принести его в жертву, но волк отъел его хвост — или часть его хвоста. Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Приноси его в жертву”».

«Можно ли приносить её в жертву?» Он ответил: «Да, приноси её в жертву».

«Я купил барана, чтобы принести его в жертву, но волк напал на него и откусил его курдюк. Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об этом, и он сказал: “Приноси его в жертву”».

«И мы не слышали от него, что он купил барана, чтобы принести его в жертву, а его хвост или часть хвоста была съедена, и он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об этом, и тот сказал: “Приноси его в жертву”».

«Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, или же его спросил другой человек: „О Посланник Аллаха, волк отрезал хвост моей овцы, могу ли я принести её в жертву (курбан)?“ Он ответил: „Да“».