Все передачи хадиса
عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : قَصُّ الشَّارِبِ ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ ، وَالسِّوَاكُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ ، يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ . قَالَ زَكَرِيَّا : قَالَ : مُصْعَبٌ : وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 261 V1‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиعَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : قَصُّ الشَّارِبِ ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ ، وَالسِّوَاكُ ، وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَانْتِقَاصُ الْمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Десять вещей относятся к природным предписаниям (аль-фитра): подстригание усов, отращивание бороды, сивак, промывание носа водой, подстригание ногтей, мытье суставов пальцев, выщипывание волос подмышками, бритье лобкового волосья и очищение водой [после справления нужды]». Закария сказал: «Мусхаб сказал: «Я забыл десятую, если только это не полоскание рта»»».
- Хадис 261 V2‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفقَالَ أَبُوهُ : وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ
«Его отец сказал: «И я забыл десятую»».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 5040‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикعَشْرَةٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ؛ قَصُّ الشَّارِبِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ ، وَالسِّوَاكُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ
«Сообщил нам Ваки‘, сказавший: „Передал нам Закарийя ибн Абу Заида, от Мус‘аба ибн Шейбы, от Талька ибн Хабиба, от Абд Аллаха ибн аз-Зубейра, от ‘Аиши, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Десять вещей относятся к естественному состоянию (фитра): подстригание усов, подстригание ногтей, мытье суставов пальцев [изнутри], отпускание бороды, использование сивака, полоскание носа водой, выщипывание волос подмышками, сбривание волос на лобке и смывание нечистот водой [или очищение водой]“. Мус‘аб сказал: „И я забыл десятую, если только это не полоскание рта“».
- Хадис 5041Талик ибн Хабиб аль-‘Анзиموقوفسَمِعْتُ طَلْقًا يَذْكُرُ عَشَرَةً مِنَ الْفِطْرَةِ ؛ السِّوَاكَ ، وَقَصَّ الشَّارِبِ ، وَتَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلَ الْبَرَاجِمِ ، وَحَلْقَ الْعَانَةِ ، وَالِاسْتِنْشَاقَ ، وَأَنَا شَكَكْتُ فِي الْمَضْمَضَةِ
«Передал нам аль-Му‘тамир, от своего отца, сказавшего: „Я слышал, как Тальк упоминал десять вещей из фитры: использование сивака, подстригание усов, подравнивание ногтей, мытье суставов пальцев, сбривание волос на лобке и полоскание носа водой. А насчет полоскания рта я сомневаюсь“».
- Хадис 5042Талик ибн Хабиб аль-‘Анзиموقوفعَشَرَةٌ مِنَ السُّنَّةِ ؛ السِّوَاكُ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَالْمَضْمَضَةُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ ، وَتَوْفِيرُ اللِّحْيَةِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَالْخِتَانُ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَغَسْلُ الدُّ
«Передал нам Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Талька ибн Хабиба, сказавшего: „Десять вещей относятся к сунне: использование сивака, подстригание усов, полоскание рта, полоскание носа, оставление бороды расти [густой], подстригание ногтей, выщипывание волос подмышками, обрезание [крайней плоти], сбривание волос на лобке и мытье заднего прохода“».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 2058‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикعَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : قَصُّ الشَّارِبِ ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ ، وَالسِّوَاكُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَانْتِقَاصُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Десять вещей относятся к естеству (фитра): подстригание усов, отпускание бороды, использование сивака, промывание носа водой, подстригание ногтей, промывание суставов пальцев, выщипывание волос в подмышках, сбривание волос на лобке и подмывание водой”. Мус‘аб сказал: “Я забыл десятую, если только это не полоскание рта”».
- Хадис 26016‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “К фитре (естеству) относится подстригание усов и отращивание бороды”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 154‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикعَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ ، وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ
(Сообщил) Мухаммад ибн ‘Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил нам ‘Абд Аллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, сообщил нам Исма‘ил ибн Кутайба, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Закарийи, то есть Ибн Абу Заиды, от Мус‘аба ибн Шейбы, от Талька, то есть Ибн Хабиба, от Ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Десять вещей относятся к естественному состоянию (фитра): подстригание усов, отпускание бороды, использование сивака, промывание носа водой, подстригание ногтей, мытье суставов пальцев, выщипывание волос под мышками, бритье волос на лобке и очищение водой (после справления нужды)». Мус‘аб сказал: и я забыл десятую, если только это не полоскание рта.
- Хадис 241‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикعَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : قَصُّ الشَّارِبِ ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ ، وَالسِّوَاكُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَانْتِقَاصُ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, (сообщил нам) Абу Бакр бин Даса, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Яхья бин Маин, (передал нам) Ваки, от Закарии бин Аби Заиды, от Мус'аба бин Шейбы, от Талька бин Хабиба, от Ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Десять вещей относятся к естественному состоянию (фитра): подстригание усов, отпускание бороды, использование сивака, промывание носа водой, подстригание ногтей, мытье суставов пальцев, выщипывание волос под мышками, бритье лобка и очищение водой“. То есть очищение водой после справления нужды (истинджа). Закария сказал: «Мус'аб сказал: „И я забыл десятую вещь, если только это не полоскание рта“»».
Сунан ад-Даракутни1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 9261‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикعَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : قَصُّ الشَّارِبِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ ، وَالسِّوَاكُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ .
«Десять вещей относятся к фитре (естеству): подстригание усов, подстригание ногтей, мытье суставов пальцев, отращивание бороды, использование сивака, промывание носа, выщипывание волос в подмышках, сбривание волос на лобке и подмывание водой». Мус’аб сказал: «Я забыл десятую, если только это не полоскание рта».
- Хадис 9262Талик ибн Хабиб аль-‘Анзиموقوفيَذْكُرُ عَشَرَةً مِنَ الْفِطْرَةِ : السِّوَاكَ ، وَقَصَّ الشَّارِبِ ، وَتَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلَ الْبَرَاجِمِ ، وَنَتْفَ الْإِبْطِ ، وَالْخِتَانَ ، وَغَسْلَ الدُّبُرِ ، وَحَلْقَ الْعَانَةِ ، وَالِاسْتِنْشَاقَ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-А’ля, который сказал: передал нам аль-Му’тамир со слов своего отца, который сказал: я слышал, как Тальк ибн Хабиб упоминал десять вещей из фитры: использование сивака, подстригание усов, подстригание ногтей, мытье суставов пальцев, выщипывание волос в подмышках, обрезание, подмывание заднего прохода, сбривание волос на лобке, промывание носа, а насчет полоскания рта я сомневаюсь».
- Хадис 9263Талик ибн Хабиб аль-‘Анзиموقوفعَشْرٌ مِنَ السُّنَّةِ : السِّوَاكُ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَالْمَضْمَضَةُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ ، وَتَوْفِيرُ اللِّحْيَةِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَالْخِتَانُ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَغَسْلُ الدُّبُ
«Десять вещей относятся к сунне: использование сивака, подстригание усов, полоскание рта, промывание носа, отращивание бороды, подстригание ногтей, выщипывание волос в подмышках, обрезание, сбривание волос на лобке и подмывание заднего прохода».