Все передачи хадиса
بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَقَالَ: سِيرُوا بِاسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تَغُلُّوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 18094Сафван ибн ‘Ассаль аль-Мурадиبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ قَالَ : سِيرُوا بِاسْمِ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، تُقَاتِلُونَ أَعْدَاءَ اللهِ ، لَا تَغُلُّوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا ، وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أ
«Выступайте с именем Аллаха на пути Аллаха, сражайтесь с врагами Аллаха, не присваивайте военную добычу вероломно и не убивайте детей. А для путника — три дня и три ночи обтирания его хуффов, если он надел ноги в состоянии чистоты (тахара), а для находящегося дома (не в пути) — день и ночь».
- Хадис 18097Сафван ибн ‘Ассаль аль-Муради2 цепиبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَقَالَ : اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، لَا تَغُلُّوا ، وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا ، لِلْمُسَافِرِ
«Сражайтесь с именем Аллаха на пути Аллаха, не присваивайте военную добычу вероломно, не нарушайте договоров, не совершайте надругательств над телами (мусля) и не убивайте детей. Для путника — три [дня и ночи] обтирания хуффов, а для находящегося дома — день и ночь». Аффан сказал в своем хадисе: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня».
- Хадис 18099Сафван ибн ‘Ассаль аль-Мурадиبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ
Передал нам Сурейдж, передал нам Абд аль-Вахид, от Абу Раука Атыйи бин аль-Хариса, передал нам Убайдуллах бин Халифа, от Сафвана бин Ассаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный отряд.
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1330Сафван ибн ‘Ассаль аль-Мурадиبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ : فَلْيَمْسَحْ أَحَدُكُمْ عَلَى خُفَّيْهِ إِذَا كَانَ مُسَافِرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَإِذَا كَانَ
«Пусть каждый из вас обтирает свои хуффы, если он путник — трое суток и их ночи, а если он находится дома (муким) — сутки».
- Хадис 1362Сафван ибн ‘Ассаль аль-Муради2 цепиبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَرِيَّةٍ وَقَالَ : لِيَمْسَحْ أَحَدُكُمْ ، إِذَا كَانَ مُسَافِرًا ، عَلَى خُفَّيْهِ إِذَا أَدْخَلَهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ،
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам аш-Шамати, то есть Джа‘фар бин Ахмад, передал нам Юсуф бин Муса и Хаущара бин Мухаммад, сказавшие: передал нам Абу Усама, передал нам Абу Руук, передал нам Абу аль-Гариф, от Сафвана бин ‘Ассаля аль-Муради, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный отряд (сарийю) и сказал: «Пусть каждый из вас, будучи в пути, протирает свои хуффы, если он надел их в состоянии чистоты, в течение трех дней и ночей, а местный житель пусть протирает день и ночь».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 2589Сафван ибн ‘Ассаль аль-Муради2 цепиبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَرِيَّةٍ ؛ فَقَالَ ( اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ ، فِي سَبِيلِ اللهِ ، لَا تَغُلُّوا ، وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا ، لِلْمُس
«Нам передал ‘Абдуль-Вахид ибн Зияд, (ему) передал Абу Раук ‘Атыйя ибн аль-Харис, (ему) передал Абу аль-Гариф». ‘Аффан сказал: «Абу аль-Гариф — это ‘Убайдуллах ибн Халифа», со слов Сафвана ибн ‘Ассаля аль-Муради, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный поход и сказал: “Сражайтесь во имя Аллаха, на пути Аллаха. Не проявляйте вероломства, не нарушайте договоров, не уродуйте тела убитых и не убивайте детей. Путнику (разрешается) протирать кожаные носки (хуффы) в течение трех дней, а проживающему (на месте) — в течение дня и ночи”». ‘Аффан сказал в своем хадисе: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня...»
- Хадис 2590Сафван ибн ‘Ассаль аль-Мурадиبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً ، وَقَالَ : ( سِيرُوا بِاسْمِ اللهِ ، قَاتِلُوا أَعْدَاءَ اللهِ ، لَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا ، وَلْيَم
«Мне передал Абу аль-Гариф со слов Сафвана ибн ‘Ассаля, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный поход и сказал: “Выступайте во имя Аллаха, сражайтесь с врагами Аллаха. Не проявляйте вероломства, не нарушайте договоров, не уродуйте тела убитых и не убивайте детей. Пусть каждый из вас, будучи в пути, протирает (носки) в течение трех дней и ночей, если он надел их, будучи в состоянии ритуальной чистоты, а если он проживает (на месте), то в течение дня и ночи”».