Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ : حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ .
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 284 V1Абдуллах ибн Мас‘удقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ .
«Спросили: „О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей уммы, кого ты не видел?“ Он ответил: „С белыми отмоинами на лицах, с белыми отметинами на конечностях от следов омовения“».
- Хадис 284 V2эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ : حَدَّثَنَ
300 (з) Сказал Абу аль-Хасан аль-Каттан: передал нам это Абу Хатим, сказав: передал нам Абу аль-Валид, — и упомянул то же самое. Спросили: «О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей уммы, кого ты не видел?» Он ответил: «С белыми отмоинами на лицах, с белыми отметинами на конечностях от следов омовения». Сказал Абу аль-Хасан аль-Каттан: передал нам это Абу Хатим, сказав: передал нам Абу аль-Валид, передал нам Хаммад от ‘Асима, от Зирра бн Хубайша, что ‘Абдуллах бн Мас‘уд...
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 3820Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ : كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَى مِنْ أُمَّتِكَ؟ فَقَالَ : إِنَّهُمْ غُرٌّ ، مُحَجَّلُونَ ، بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ .
«Как ты узнаешь тех из своей общины, которых ты еще не видел?» Он ответил: «Поистине, у них будут сияющие от следов омовения лица, руки и ноги (гхурр мухаджалюн)».
- Хадис 4317Абдуллах ибн Мас‘удقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ : هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ .
«О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из своей уммы, которых ты не видел, в День воскрешения?» Он сказал: «Они будут с белыми отметинами на лбу, руках и ногах от следов омовения».
- Хадис 4329Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ؟ قَالَ : غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ أَثَرِ الطُّهُورِ .
«О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей уммы, кого ты не видел?» Он сказал: «У них будут белые отметины на лицах, руках и ногах от следов омовения».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1051Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الطُّهُورِ
«О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей уммы, кого ты не видел?» Он ответил: «У них будут сияющие лица, белые отметины на руках и ногах и белизны [в иных местах] от следов омовения».
- Хадис 7250Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الطُّهُورِ
«О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей общины, которых ты не видел?» Он ответил: «С белыми отметами на лбах и конечностях, с белизной от следов омовения».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 5050Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : غُرٌّ مُحَجَّلُونَ ، بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الطُّهُورِ
«О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из своей общины, кого ты не видел?» Он ответил: «Они будут с белыми отметинами на лбах и ногах от следов омовения».
- Хадис 5303Абдуллах ибн Мас‘удقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ
«Спросили: “О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из своей общины, кого ты не видел, в День воскресения?” Он ответил: “Они будут с белыми отметинами на лицах, руках и ногах от следов омовения”».