لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ
«Нет кисаса (возмездия) иначе как мечом».
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет наказания (хадд), кроме как мечом».
«Нет возмездия иначе как мечом».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет возмездия иначе как мечом“»
«Нет возмездия (кисас), кроме как мечом (букв.: железом)».
«Нет возмездия (за убийство), кроме как мечом».