Все передачи хадиса

«Тот, кто объявит себя сыном не своего отца, не почувствует благоухания Рая, хотя его благоухание ощущается на расстоянии семидесяти лет [пути] (или: хода семидесяти лет). И тот, кто солгал на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне».

«Тот, кто притязает на родство не со своим отцом, тот никогда не почувствует благоухания Рая, а аромат его ощущается на расстоянии семидесяти лет пути».

«Я слышал, как Муджахид рассказывал: “Муавия хотел приписать себе Джунаду ибн Абу Умайю — человека из племени Азд. Тогда Абдуллах ибн Амр сказал ему — я слышал, как он возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, не почувствует аромата Рая, а ведь его аромат ощущается на расстоянии семидесяти лет пути”. Когда это дошло до Джунады, он сказал: “О повелитель правоверных, я лишь стрела в твоем колчане, так пусти же меня туда, куда пожелаешь”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, не почувствует благоухания Рая, а ведь оно ощущается на расстоянии семидесяти лет пути”».

«Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, не почувствует аромата Рая». Когда Ну'айм ибн Абу Умайя увидел это, а Муавия хотел, чтобы он признал его своим отцом, он сказал Муавии: «Я лишь стрела из твоего колчана, так метай меня, куда пожелаешь».

Абд ар-Раззак от ‘Абдуллы бин Касира со слов Шу‘бы, который сказал: сообщил мне аль-Хакам со слов Муджахида, который сказал: Му‘авия пожелал, чтобы некоего человека называли выходцем из аздитов, и ‘Абдулла бин Амр сказал ему: «Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, никогда не почувствует благоухания Рая, а ведь его благоухание ощущается на расстоянии пути в пятьсот лет», — а иногда говорили: «семьдесят лет».

«Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, не почувствует аромата Рая, а ведь его аромат ощущается на расстоянии семидесяти лет пути».